Autostrada A1 oor Duits
Autostrada A1
it
Autostrada A1 (Italia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
A1
it
Autostrada A1 (Italia)
de
A1 (Italien)
- autostrada A1 in direzione est fino al fiume Weser,
- die Bundesautobahn A1 in östlicher Richtung bis zur Weser,
Autostrada A1
it
Autostrada A1 (Polonia)
de
Autostrada A1 (Polen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Polonia la E75 assume la denominazione di Autostrada A1.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterWikiMatrix WikiMatrix
- autostrada A1 in direzione est fino al fiume Weser,
Wir haben uns verlaufenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Interrogazione sugli eventuali ritardi dei lavori di costruzione delle singole tratte dell'autostrada A1.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Uno si trova all'uscita Salisburgo nord sull'autostrada A1 (in direzione di Vienna).
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
- l'autostrada A1 in direzione est fino al fiume Weser,
Ich... ich putz sie mirEurLex-2 EurLex-2
- la strada statale 322 in direzione sud-est fino all'incrocio con l'autostrada A1,
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenEurLex-2 EurLex-2
È stata portata sull’autostrada A1 da Chris Thomas nella sua Ford Fiesta.
Ihre Haare sind andersLiterature Literature
La sera ci piazzammo sull’autostrada, l’A1, e facemmo l’autostop per tornare a nord, verso casa.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLiterature Literature
Altra importante arteria del traffico è l'autostrada A1 Milano-Roma, che serve il territorio comunale con il casello di Sasso Marconi.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Interrogazione in merito all'esame, da parte della Commissione europea, delle proposte di progetti per la costruzione dell'autostrada A1 in Polonia
In jedem Fall müssen die BehälterEurLex-2 EurLex-2
La zona veterinaria di sorveglianza 6, tranne la zona di sorveglianza intensiva nella zona 6 tra la frontiera con lo Zimbabwe e l’autostrada A1
Ich gehe mitEurLex-2 EurLex-2
Mi sto interessando dell'andamento dei lavori di costruzione dell'autostrada A1 in Polonia, opera di particolare importanza per lo sviluppo del voivodato di Cuiavia-Pomerania.
Meine Hände sind blutig wie die deinennot-set not-set
L'interrogante si sta interessando da vicino all’andamento dei lavori di costruzione dell’autostrada A1 in Polonia, di particolare importanza per lo sviluppo del voivodato di Cuiavia-Pomerania.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensnot-set not-set
Il canale consentirà inoltre di rendere più fluida la viabilità su una delle vie autostradali più trafficate e pericolose del nord dell'Europa, ossia l'autostrada A1 in Francia.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'not-set not-set
La Polonia ha ricevuto anche 20 milioni di EUR dal dispositivo per il cofinanziamento di grandi infrastrutture, per il finanziamento della costruzione della tangenziale di Danzica sull'autostrada A1.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.EurLex-2 EurLex-2
Le zone veterinarie di sorveglianza 3c, 4b, 5, 6, 8, 9 e 18, tranne la zona di sorveglianza intensiva in zona 6 tra la frontiera con lo Zimbabwe e l’autostrada A1
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne il miglioramento delle infrastrutture di trasporti pubblici, sono stati autorizzati numerosi grandi progetti, tra cui la costruzione e la manutenzione delle autostrade A1[163] e A2[164] in Polonia.
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nichtrelevant angesehen wirdEurLex-2 EurLex-2
Tali lavori sono destinati a facilitare, in Italia, il collegamento tra, da un lato, il porto di Civitavecchia e l’autostrada A1 Milan-Napoli, e, dall’altro, il nodo intermodale di Orte, l’area industriale di Terni e l’itinerario Ancona‐Perugia.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEuroParl2021 EuroParl2021
Il Parco del Taro da Fornovo all'Autostrada A1 è designato come zona di protezione speciale (ZPS), ai sensi della direttiva n. 79/409/CEE(1), ed è proposto come sito d'importanza comunitaria, ai sensi della direttiva Habitat n. 92/43/CEE(2).
lch warte auf deine LiebeEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.