autostrada a pedaggio oor Duits
autostrada a pedaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
gebührenpflichtige Autobahn
Dei due operatori, Total occupa una posizione di predominio sul mercato delle autostrade a pedaggio.
Von den beiden Wettbewerbern ist Total bei den gebührenpflichtigen Autobahnen führend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per APRR: autostrade a pedaggio in Francia.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warEurLex-2 EurLex-2
Dei due operatori, Total occupa una posizione di predominio sul mercato delle autostrade a pedaggio.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.EurLex-2 EurLex-2
Qual è il costo medio dei pedaggi per chilometro in detti Stati membri che hanno autostrade a pedaggio?
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollnot-set not-set
per Autostrade: gestione di autostrade a pedaggio in Italia.
VERSCHIEDENE WARENEurLex-2 EurLex-2
Cintra è la controllata di Ferrovial attiva nel settore delle autostrade a pedaggio in Spagna.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtEurlex2019 Eurlex2019
per APRR: autostrade a pedaggio in Francia
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenoj4 oj4
Vendita al dettaglio di carburanti sulle autostrade a pedaggio
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
Itínere Chilean assets: autostrade a pedaggio in Cile
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenoj4 oj4
L'impresa ha acquistato un diritto esclusivo di gestire un'autostrada a pedaggio per trent'anni.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEurLex-2 EurLex-2
- Vendita al dettaglio di carburanti sulle autostrade a pedaggio in Francia (Sezione E);
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.EurLex-2 EurLex-2
(43) Studio aggiornato su traffico ed entrate per l'autostrada a pedaggio A2, novembre 2006.
Wahrscheinlicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atlantia: autostrade a pedaggio in Italia e all'estero,
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinEurLex-2 EurLex-2
per Autostrade: gestione di autostrade a pedaggio in Italia
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß denin der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenoj4 oj4
Atlantia: autostrade a pedaggio in Italia e all'estero
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonoj4 oj4
Quando posso, mi tengo alla larga dalle autostrade a pedaggio.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLiterature Literature
A Mentone, sulla costa, potremo prendere l'autostrada a pedaggio che ci porterà rapidamente a Nizza.
Dort, im HinterzimmerLiterature Literature
La gestione e lo sfruttamento dell’autostrada a pedaggio A‐6, tratto Villalba‐Adanero.
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
A Mentone, sulla costa, potremo prendere l’autostrada a pedaggio che ci porterà rapidamente a Nizza.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
Atlantia: gestione di autostrade a pedaggio e fornitura di servizi complementari in Brasile, Cile, India, Italia e Polonia,
Tschüß SusanEurLex-2 EurLex-2
La stazione di servizio sull'autostrada a pedaggio costituisce un mercato del prodotto distinto
gesondert in Verkehr gebracht wirdEurLex-2 EurLex-2
per Abertis: gestione di concessioni per autostrade a pedaggio e parcheggi, servizi logistici, servizi relativi alle infrastrutture di telecomunicazione
Da seid ihr euch wenigstens einigoj4 oj4
Come osservato sopra, le autostrade a pedaggio possono costituire mercati del prodotto separati per via delle loro specifiche caratteristiche.
Änderungsantrag # lautet wie folgtEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.