autostop oor Duits
autostop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Autostopp
" Facendo l' autostop lungo l' autostrada dell' amore
" Autostopp auf der Landstraße
Trampen
Viaggiavo da un anno in autostop.
Ich war ein Jahr lang trampen.
trampen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autostop
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Trampen
E fare autostop fino a casa?
Warum trampen wir nicht einfach nach Hause?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Non sono così sicuro che l'autostop sia morto.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenQED QED
Camminerò, farò l'autostop, nuoterò se proprio devo, ma in qualche modo raggiungerò Mieke.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei fine- settimana, spesso Jim percorreva in autostop i trecento chilometri fino a Clearwater per vedere Mary.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
Agli autostoppisti succedevano cose orribili, lo sapevo, soprattutto alle donne che facevano l’autostop da sole.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
Li convince a fare l’autostop fino a Rasht, dove intende recarsi di nuovo all’ufficio postale.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeLiterature Literature
Non sai che è pericoloso fare l’autostop alla tua età?
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
Kilgore Trout, viaggiando in autostop sempre più verso ovest, era intanto diventato il passeggero di una Ford Galaxie.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnLiterature Literature
Sarei potuto tornare a Portobello e fare l’autostop fino a Mexico City la mattina successiva.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
Pomeroy era partito in autostop da New York diretto a Los Angeles nel settembre dell’anno prima.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsLiterature Literature
Non appena hanno pulito le strade ho fatto l’autostop fino in città.
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
L’anno dopo la morte di Harriet andai a Barcellona, facendo tutto il viaggio in autostop.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
È una bella giornata per fare l'autostop.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facevo l'autostop attraverso l'Oregon e uno sbirro inizio'a molestarmi.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che sanno fare molto bene è l'autostop, in particolare le uova.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehented2019 ted2019
Ho cominciato a fare l’autostop, perché non avevo soldi.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenLiterature Literature
Continuai a fare l'autostop ancora per qualche anno, ma dopo l'episodio di T.W. qualcosa era cambiato.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienLiterature Literature
Dovevo scendere anch’io a Cheyenne, e fare l’autostop per altri centocinquanta chilometri verso sud fino a Denver.
Das gesamte Küstengebiet AsturiensLiterature Literature
Quando avevo 19 anni, un camionista mi diede un passaggio mentre facevo l'autostop.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben presto, però, emigrarono a Firenze e da lì, camminando o facendo l'autostop, si diressero verso l'Adriatico.
War er deprimiert?Literature Literature
Mi sa che dovremo fare l'autostop...
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari stava facendo l'autostop.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una costante preoccupazione è data dalla possibilità che il conflitto in corso nella regione subisca una sorta di “irakizzazione”: rapimenti ed esecuzioni di ostaggi come quella del diciottenne Eliahou Asheri, di cui nessuno o quasi ha parlato, al quale è stato sparato un proiettile alla testa perché faceva l’autostop a Gerusalemme.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichEuroparl8 Europarl8
A piedi, in treno e in autostop, George riuscì a tornare nell’amata città natale.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
Percorreva il Paese in lungo e in largo, in treno, in autobus, con l’autostop.
Nichts besonderesLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.