Badia Fiorentina
Badia Fiorentina
Badia oor Duits
Badia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Abtei
de
Abtei (Südtirol)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
badia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Abtei
Kloster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interrogazione # (Maria Badia i Cutchet): L'istruzione nella nuova strategia politica europea
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinoj4 oj4
Relatore: Maria Badia i Cutchet (A6-0093/2009 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica ( P6_TA(2008)0153 ) Relazione sul dialogo attivo con i cittadini sull'Europa [2008/2224(INI) ] - Commissione per la cultura e l'istruzione.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darnot-set not-set
Interrogazione # (Maria Badia I Cutchet): Regolamento comunitario relativo alla riduzione delle tariffe internazionali di roaming
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradoj4 oj4
Relazione: Maria BADIA I CUTCHET (A
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?oj4 oj4
Maroš Šefčovič (commissario) risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Maria Badia i Cutchet, Gay Mitchell e Silvia-Adriana Ţicău.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasnot-set not-set
2 Tale questione è stata sollevata nell' ambito di un procedimento penale a carico dei signori Rouffeteau e Badia, imputati, il primo, di aver pubblicizzato, detenuto e posto in vendita, e, il secondo, di aver detenuto e posto in vendita, nel mese di settembre 1991, materiale telefonico senza essere in possesso dell' omologazione o di altro documento che provasse la conformità del materiale medesimo ai requisiti prescritti per i materiali idonei ad essere allacciati alla rete pubblica, violazioni previste e punite dal decreto n. 85-712 e dalla legge n. 89-1008, precedentemente citati.
Jetzt weißt du' sEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE ORALE H-0321/09 per il tempo delle interrogazioni della tornata di ottobre 2009 a norma dell'articolo 116 del regolamento di Maria Badia i Cutchet alla Commissione Oggetto: L'istruzione nella nuova strategia politica europea Nell'attuale contesto di recessione economica, da più parti si è auspicata una nuova strategia europea per l'occupazione e una crescita sostenibile e intelligente.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsnot-set not-set
Vicina ormai alla cinquantina e madre di sette figli, Badia era ancora una bella donna, e Majiid ne era orgoglioso.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
E-3372/07 (ES) di Maria Badia i Cutchet (PSE) e Teresa Riera Madurell (PSE) alla Commissione (2 luglio 2007)
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Maria Badia i Cutchet (A7-0141/2010) (Richiesta la maggioranza semplice)
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdennot-set not-set
Interrogazione # (Maria Badia I Cutchet): Piano per promuovere lo spirito imprenditoriale nell'insegnamento
Aber schnelloj4 oj4
Tutta roba del vecchio Pasotti, il quale viveva solo alla Badia, e aveva ai suoi ordini un esercito di famigli.
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
Relazione BADIA i CUTCHET A#-#/#- RISOLUZIONE
Ich schulde Ihnen einen Schnittoj4 oj4
Eugenio Francesco Balzan (Badia Polesine, 20 aprile 1874 – Lugano, 15 luglio 1953) è stato un giornalista e imprenditore italiano.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.WikiMatrix WikiMatrix
Nomina Maria Badia i Cutchet
Veröffentlichung der Revisionennot-set not-set
Un seggio di membro del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Maria BADIA i CUTCHET.
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenEurlex2019 Eurlex2019
All'epoca Nura ritenne ipocrite quelle chiacchiere, perché né sua madre né Badia vivevano in base a tale massima.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.Literature Literature
Sono favorevole a che si approfondiscano, anche attraverso l'implementazione di progetti pilota, le conseguenze etico-sociali di questa nuova risorsa informatica, che potrebbe in futuro rappresentare un nuovo settore occupazionale, e sostengo, pertanto, la relazione della collega Maria Badia i Cutchet.
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.Europarl8 Europarl8
Che questa bella iniziativa possa risvegliare in tutti i cristiani della Val Badia il desiderio di testimoniare i valori della vita, dell'amore e della pace che la solennità della nascita di Cristo ci ricorda anno dopo anno!
Abschnitt # wird wie folgt geändertvatican.va vatican.va
È collaboratrice scientifica nell'ambito dello studio delle tradizioni popolari presso gli istituti ladini "Majon di Fascegn“ (Vigo di Fassa, Trentino) e "Micurà de Rü“ (San Martino in Badia, Alto Adige).
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftWikiMatrix WikiMatrix
Il copresidente annuncia i seguenti sostituti: Badia i Cutchet (per Arif), Goebbels (per Ferreira), Hutchinson (per Rosati), Morgantini (per Holm) e Zwiefka (per Langendries
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.oj4 oj4
IT-45021 Badia Polesine (RO), Italia
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenEurlex2019 Eurlex2019
Constatare che, per quanto concerne il ricorrente, sig. Badia Brice Guei, il regolamento (UE) del Consiglio 14 gennaio 2011, n. 25 e la decisione del Consiglio 14 gennaio 2011, 2011/18/PESC, pubblicati il 15 gennaio 2011 nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, non sono fondati in fatto;
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Ho votato a favore della relazione Badia i Cutchet a sostegno di Internet degli oggetti.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEuroparl8 Europarl8
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.