Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker
Carta dei diritti dell'uomo oor Duits
Carta dei diritti dell'uomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Charta der Menschenrechte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché la Costituzione e la Carta dei Diritti dell’Uomo verranno bruciate in una cerimonia pubblica.
Gute Nacht, BerylLiterature Literature
Perché la Costituzione e la Carta dei Diritti dell'Uomo verranno bruciate in una cerimonia pubblica.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Literature Literature
vista la Carta dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite,
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istEurLex-2 EurLex-2
vista la Carta dei diritti dell'uomo e delle Nazioni Unite,
Zweck der Beihilfenot-set not-set
Moody aveva voglia di recitare da cima a fondo la Carta dei Diritti dell’Uomo, lui era disposto ad ascoltare.
NormalwertLiterature Literature
E' necessario assicurarsi il rispetto dei i principi sanciti dalla Carta dei diritti dell'uomo e dei popoli dell'Unione africana.
Was kann ich für Sie tun?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Gli Stati islamici — Turchia compresa — si sottraggono, in nome della Charia, ai principi della Carta dei diritti dell'uomo
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenEurLex-2 EurLex-2
È riconosciuto nella Carta dei diritti dell'uomo, nella Carta sociale europea riveduta del Consiglio d'Europa e in numerose costituzioni di Stati europei
Welche von lhren Freunden?oj4 oj4
La Carta dei diritti dell'uomo si fonda infatti sul principio filosofico della separazione delle leggi dai precetti di natura spirituale e religiosa.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungEuroparl8 Europarl8
È riconosciuto nella Carta dei diritti dell'uomo, nella Carta sociale europea riveduta del Consiglio d'Europa e in numerose costituzioni di Stati europei.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerEurLex-2 EurLex-2
La libertà di religione è uno dei diritti fondamentali radicato nella Carta europea dei diritti dell'uomo.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warennot-set not-set
Signor Presidente, onorevoli colleghi, tutti gli Stati membri si sono impegnati al rispetto della Carta dei diritti dell'uomo e di conseguenza contro la pena di morte.
GründungsmitgliedEuroparl8 Europarl8
ricorda i principi della Carta dei diritti dell'uomo, in particolare i diritti delle bambine, nel caso dello sfruttamento sessuale di minori in Asia e nel resto del mondo;
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnennot-set not-set
ricorda i principi della Carta dei diritti dell'uomo, in particolare i diritti delle bambine, nel caso dello sfruttamento sessuale di minori in Asia e nel resto del mondo
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtoj4 oj4
3. ricorda i principi della Carta dei diritti dell'uomo, in particolare i diritti delle bambine, nel caso dello sfruttamento sessuale di minori in Asia e nel resto del mondo;
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenEurLex-2 EurLex-2
vista la Carta africana dei diritti dell’uomo e dei popoli (Carta di Banjul), approvata dall’Assemblea dell’Organizzazione dell’Unità africana il 27 giugno 1981,
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
vista la Carta africana dei diritti dell’uomo e dei popoli (Carta di Banjul), adottata dall’Assemblea dell’Organizzazione dell’Unità Africana il 27 giugno 1981,
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
per iscritto. - (ET) Onorevoli colleghi, il Kenya agisce in piena violazione della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e della Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?Europarl8 Europarl8
Mi felicito del fatto che la relazione Zabell cerchi di affrontare il problema del doping a livello internazionale basandosi sul principio dalla presunzione di innocenza contemplato dalla Carta dei diritti dell'uomo.
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktEuroparl8 Europarl8
Noi della Padania siamo con il popolo tibetano che lotta per la sua libertà, per il suo diritto all'autodeterminazione, diritto sancito dalla Carta dei diritti dell'uomo dell'ONU e anche dall'Unione europea.
HilfstätigkeitenEuroparl8 Europarl8
Oltre alla Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, esiste anche un “International Bill of Human Rights”, ovvero una ‘Carta internazionale dei diritti dell’uomo’.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.jw2019 jw2019
viste la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli del # e la Carta africana per la democrazia, le elezioni e la governance del
Im Hafen sind Booteoj4 oj4
visto il mandato della Commissione africana sui diritti dell'uomo e dei popoli finalizzato a promuovere e tutelare i diritti dell'uomo e dei popoli a norma della Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli,
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3061 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.