Cazorla oor Duits
Cazorla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Cazorla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES || Sierra de Cazorla || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenEurLex-2 EurLex-2
Oli commestibili di denominazione di origine Sierra de Cazorla
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.tmClass tmClass
ES | Sierra de Cazorla | Oli e grassi (burro, margarina, olio ecc.)
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Danno ambientale nel SIC (codice ES0000035) Parque Natural Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas (Jaén, Spagna)
Setze sie nach hintenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione è consapevole della dimensione reale dell'incendio che ha colpito il Parco naturale di Cazorla, Segura la Villas, riserva della biosfera, che riceve fondi da numerosi programmi comunitari per la sua cura e conservazione?
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenEurLex-2 EurLex-2
(2) A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2081/92, la Spagna ha trasmesso alla Commissione tre domande per la registrazione delle denominazioni "Aceite del Bajo Aragón", "Sierra de Cazorla" e "Arroz de Valencia" o "Arròs de Valéncia" quali denominazioni di origine e due domande per la registrazione delle denominazioni "Botillo del Bierzo" e "Alcachoa de Tudela" quali indicazioni geografiche.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.EurLex-2 EurLex-2
66 Il governo spagnolo contesta, invece, la necessità di classificare i siti nn. 70 (El Escorial - San Martín de Valdeiglesias), 72 (Carrizales y Sotos de Aranjuez), 157 (Hoces del Turia y Los Serranos), 210 (Sierras de Cazorla y Segura) e 305 (Bajo Tietar y Rampa de la Vera), poiché sarebbero comuni ad altre Comunità autonome e insisterebbero sul territorio della Comunità autonoma in questione solo in minima parte.
HaushaltsvollzugEurLex-2 EurLex-2
Diana Lorys, nome d'arte di Ana María Cazorla Vega (Madrid, 20 ottobre 1940), è un'attrice spagnola.
Wir kommen spater wiederWikiMatrix WikiMatrix
provincia di Jaén: comarca di El Condado (8 comuni), comarca di la Loma y las Villas (6 comuni), comarca Norte (3 comuni), comarca Sierra de Cazorla (9 comuni), comarca Sierra de Segura (13 comuni);
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dEurLex-2 EurLex-2
Oli extravergini di oliva qualificati dal consiglio che attribuisce la denominazione di origine "Sierra de Cazorla"
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibttmClass tmClass
La commissione per le petizioni del Parlamento europeo sta trattando la petizione n. 338/2010, del 25 febbraio 2010, presentata dalla Plataforma por la Defensa de los Valles Verdes per il conferimento della concessione di acque pubbliche da parte dell'amministrazione spagnola per l'estrazione dell'acqua all'interno del parco naturale della Sierra de Cazorla, Segura y las Villas (Jaén, Spagna) per uso privato nell'irrigazione di oliveti della Comunidad de Regantes de Beas de Segura (Jaén, Spagna) il che, denuncia la Piattaforma, presuppone un'infrazione della legislazione dell'Unione europea.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte Reagenziennot-set not-set
Alla luce dei fatti sopra esposti, può la Commissione far sapere: In tal caso sembrerebbe addirittura paradossale, difficile da comprendere e da giustificare, dal momento che l'Unione europea starebbe favorendo e sostenendo singoli privati cittadini promotori e artefici di lavori, all'interno del SIC ‐ Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas, che sono il risultato di decisioni delle autorità amministrative di uno Stato membro, se non di omissioni da parte delle stesse autorità, rispetto alle quali la stessa Commissione ha avviato un'indagine per presunta violazione del diritto UE.
Wissen wir nichtnot-set not-set
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.