cazziatone oor Duits
cazziatone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Anschiss
La trovi e le faccia un cazziatone.
Verpassen Sie ihr einen Anschiss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non aveva molto contegno oggi pomeriggio mentre faceva un cazziatone a Rachel.
von gemieteten Standleitungen oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono abbastanza sicura che mi aspetti un bel cazziatone.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io me li prendo anche volentieri i cazziatoni al posto tuo, però...» «Però?»
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenLiterature Literature
Probabilmente sentiva di aver abbastanza sul proprio piatto senza che fossero necessari altri cazziatoni.
Ich gehe mitLiterature Literature
Prop Joe mi ha fatto pure un bel cazziatone.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi ha letto l'Herald tre ore fa e ha passato due ore e mezza a prendersi il cazziatone del Presidente.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora, dai miei, soltanto minacce e cazziatoni per telefono.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
La trovi e le faccia un cazziatone.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non prendertela con me perché ti hanno fatto un cazziatone.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sa che mi avete mandato via vi fa un cazziatone, eh.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo ci beccammo un bel cazziatone perché eravamo tornati dopo mezzanotte.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
Di questo passo, nel giro di due minuti finirò per fargli un cazziatone.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLiterature Literature
E il boss ci farebbe un cazziatone per la violenza non necessaria usata.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi minaccia con un dito. - Non è che possiamo tipo mangiare serene e rimandare i cazziatoni a un'altra occasione?
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLiterature Literature
L’altro sergente con l’altro sorrisino da stronzo gli aveva fatto il cazziatone.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
Vuoi farmi un cazziatone per non aver divulgato questo rapporto?
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo so» disse, e poi entrò per fare un divino cazziatone al padre.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.