cazzata oor Duits

cazzata

/ka'ddzata/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Quatsch

naamwoord manlike

Smettiamola con le cazzate e parliamo seriamente.
Jetzt ist Schluss mit dem Quatsch, und wir unterhalten uns ernsthaft.

Scheiße

naamwoord vroulike

Etwas Gesagtes, das keinen Sinn besitzt, völlig falsch oder ganz und gar nutzlos ist.

Prendi anche tutte quelle cazzate cristiane sul muro.
Nimm auch all die Christen-Scheiße an der Wand auf.

scheiße

adjektief

Spero non chiedano queste cazzate ambientaliste all'esame finale.
Ich hoffe, diese Baum-Scheiße wird nicht abgefragt.

Mist · Scheiß · Unsinn

Soortgelyke frases

cazzate
Scheiss · Scheiß · Unfug

fare una cazzata
Mist bauen

voorbeelde

Ho fatto una cazzata.
Ich habe Mist gebaut.

Ora non possiamo fare cazzate con nessuno dei due.
Im Moment, können wir es uns mit niemanden verscherzen.

E lo sai che non sparo cazzate.
Du weißt, dass das wahr ist.

E comunque, penso si riferisca a qualche altra cazzata che non c'entra niente. Che hai fatto tu.
Davon abgesehen, ich glaube, es geht sowieso um irgendwas total anderes, was Du gemacht hast.

Le cazzate tipo " Sto cercando di cambiare. "
Die ganze " Ich versuche mein Leben zu ändern " Scheiße

Cazzate!
Schwachsinn!

Non accettiamo più le cazzate che ci raccontano i nostri uomini.
Die schwarzen Männer behandeln uns wie Scheiße.

Delle belle stelle d'oro e qualche cazzata.
Goldene Sternchen oder so'n Scheiß.

Mi limitavo a sparare cazzate.
Ich habe bloß eine Menge Mist geredet.

Sta inventando cazzate per farci credere di essere inestimabile.
Er denkt sich das nur aus, um seinen Wert in die Höhe zu treiben.

E stavolta non ci saranno cazzate.
Und dieses Mal es wird es keine Patzer geben.

La flotta e'ancora convinta delle cazzate di Zarek contro i Cylon.
Die Flotte spinnt noch immer, dank Zareks Antizylonenmüll.

Non dirmi cazzate.
Kommen Sie mir nicht mit dem Scheiß!

Sono solo cazzate.
Der macht nur Ärger.

Nessuno si farebbe mai fregare da una cazzata del genere.
Kein denkender Mensch wird auf so einen Müll hereinfallen.

È solo un altro paladino delle cazzate che prova a ottenere il mio vero nome.
Er ist bloß so ein Pseudo-Retter, der meinen Namen wissen will.

Basta cazzate, perche'stanno diventando davvero ripetitive.
Hör auf mit der Scheisse, wird schnell alt sowas.

E'una cazzata!
Das ist alles Geschwafel!

Un frullio di cazzate.
Von Wand zu Wand, Mist.

E poi Trish ha fatto una cazzata con questo tizio, Fergus, e adesso cè anche lui.
Dann hat Trish es bei diesem Kerl namens Fergus versaut, also gibt’s ihn auch noch.

Non fate cazzate, gente!
Reißt euch mal zusammen, Leute!

Signor Jamison, da uomo le diro ' che secondo me ha fatto una cazzata ad andarsene di casa
Mr. Jamison, als Mann muss ich sagen,... ich denke es ist wirklich beschissen, dass Sie aus dem Haus ausgezogen sind

Sembra una cazzata evasiva per non rispondermi.
Das klingt wie beschissene, ausweichende Antwort für mich.

Ti sei allenato a fare queste cazzate ogni fine settimana... per anni... no?
Seit Jahren fährst du jedes Wochenende hier raus und trainierst diesen Scheiß.