Cheverny oor Duits
Cheverny
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Cheverny
Cour-Cheverny seguito o no da Val de Loire
Cour-Cheverny, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È questa città, situata a una quarantina di chilometri a sud-est di Cour-Cheverny, ad aver poi dato il nome al vitigno.
Jemand geht da leise, ganz leiseEurlex2019 Eurlex2019
Per far conoscere questi vini, i produttori hanno istituito un’originale Maison des Vins nel castello di Cheverny che ogni anno attira più di 300 000 visitatori.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeEurlex2019 Eurlex2019
La vendemmia, la vinificazione, l’elaborazione e l’affinamento dei vini hanno luogo nel territorio dei seguenti comuni del dipartimento di Loir-et-Cher: Cellettes, Cheverny, Chitenay, Cormeray, Cour-Cheverny, Huisseausur-Cosson, Montlivault, Mont-près-Chambord, Saint-Claude-de-Diray, Tour-en-Sologne, Vineuil.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistEuroParl2021 EuroParl2021
Cour-Cheverny seguito o no da Val de Loire
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Cour-Cheverny, accompagnato o no dalla menzione Val-de-Loire
Die Liste erfordert größten EinsatzEurLex-2 EurLex-2
Situata sulla riva sinistra della Loira, la zona geografica si estende tra le sponde del fiume, a nord, e i comuni di Cherverny e Cour-Cheverny, a sud.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?Eurlex2019 Eurlex2019
Nella sezione VI, punto 1, lettera b), del disciplinare della denominazione «Cour-Cheverny», la frase «Il numero di tralci fruttiferi dopo la fioritura (fase fenologica 23 secondo Lorenz) è inferiore o uguale a 11» viene eliminata.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEurlex2019 Eurlex2019
Causa T-585/11: Ordinanza del Tribunale del 25 ottobre 2018 — Cheverny Investments / Commissione [Aiuti di Stato — Normativa tributaria tedesca concernente il riporto delle perdite agli esercizi fiscali futuri (Sanierungsklausel) — Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno — Annullamento ad opera della Corte dell’atto impugnato — Cessazione della materia del contendere — Non luogo a statuire]
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenEurlex2019 Eurlex2019
Vigne situate nella zona geografica della denominazione di origine controllata «Cheverny»: la densità minima d’impianto della vigna è di 4 500 ceppi per ettaro.
Komisch ist das nicht!EuroParl2021 EuroParl2021
Se da un lato essa consente di correggere difetti del vino legati a una scarsa qualità sanitaria delle uve, dall’altro può incidere sul profilo organolettico del vino, il che non è auspicabile nella denominazione «Cheverny».
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeEurlex2019 Eurlex2019
È delimitata, a nord-ovest, dalla Loira e dalla foresta di Russy e, a est e sud, dalla Grande Sologne (in particolare dall’area boschiva ininterrotta del parco di Chambord e del bosco di Cheverny).
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenEuroParl2021 EuroParl2021
Nella sezione VI, punto 1, lettera b), del disciplinare della denominazione «Cheverny», la frase «Il numero di tralci fruttiferi dopo la fioritura (fase fenologica 23 secondo Lorenz) è inferiore o uguale a 11» viene eliminata.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Cour-Cheverny seguita o no da Val de Loire
Kann man da auch reingehen?EurLex-2 EurLex-2
FR || Cheverny || Vino a denominazione di origine protetta (DOP)
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
FR || Cour-Cheverny seguita o no da Val de Loire || Vino a denominazione di origine protetta (DOP)
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinEurLex-2 EurLex-2
Jean Oury (La Garenne-Colombes, 5 marzo 1924 – Cour-Cheverny, 15 maggio 2014) è stato uno psicoanalista e psichiatra francese.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.