Crediti in sofferenza oor Duits
Crediti in sofferenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Notleidender Kredit
Il livello di crediti in sofferenza nel sistema bancario resta elevato.
Der Anteil notleidender Kredite im Bankensystem ist nach wie vor hoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il livello di indebitamento delle imprese è ancora insostenibile, il che aumenta il numero dei crediti in sofferenza.
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteEurLex-2 EurLex-2
Il livello di crediti in sofferenza nel sistema bancario resta elevato.
Das gefällt mirEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, livelli elevati di crediti deteriorati comportano costi notevoli per la gestione dei crediti in sofferenza.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Quanto all'evoluzione dei crediti in sofferenza e degli accantonamenti, la situazione rimane grave.
Das ist ein GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione su un audit sui crediti in sofferenza non coperti (B8-0973/2015)
Schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
La banca principale, la Agroinvestbank (AIB), ha concluso un inventario dei suoi crediti in sofferenza.
Habt Ihr verstanden?EurLex-2 EurLex-2
La banca principale, la Agroinvestbank (AIB), ha concluso un inventario dei suoi crediti in sofferenza.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenEurLex-2 EurLex-2
Il piano prevede inoltre una strategia di rinegoziazione dei crediti in sofferenza.
Sonst jagst du uns alle in die LuftEurLex-2 EurLex-2
La percentuale di crediti in sofferenza è aumentata all'11,9% a fine 2010, rispetto al 7,9% di fine 2009.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
la ristrutturazione di crediti esistenti volta al mantenimento del valore, a condizione che si trovi nell'assistenza al credito in sofferenza;
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenEurLex-2 EurLex-2
le ristrutturazioni di crediti esistenti volte al mantenimento del valore, a condizione che si trovino nell’assistenza al credito in sofferenza;
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione su un audit sui crediti in sofferenza non coperti (B8-0973/2015) deferimento merito: ECON - Gianluca Buonanno.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltnot-set not-set
Anche il settore finanziario è rimasto debole, con molte grandi banche pubbliche gravate da impieghi non redditizi e crediti in sofferenza.
Jetzt hör ganz genau zuEurLex-2 EurLex-2
In particolare, tali fondi dovrebbero mantenere la capacità di finanziare la risoluzione di istituti di credito in sofferenza, ma non ricapitalizzarli.
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
È esatto che l'importo di un recupero che dovrebbe essere pagato dal governo tedesco è ancora contabilizzato come credito in sofferenza.
Bild in Datei speichernEurLex-2 EurLex-2
Per analogia, il profitto ottenuto speculando sui crediti in sofferenza non dovrebbe costituire un corrispettivo diretto del servizio di recupero dei crediti.
Keine AhnungEurLex-2 EurLex-2
I bilanci delle banche rimangono sotto pressione a causa dei livelli elevati di crediti in sofferenza, il che ostacola l’attività di prestito.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
Ciò è particolarmente importante ai fini della soluzione del problema dei crediti in sofferenza, come evidenziato dal pertinente piano d'azione dell'UE 9 .
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Progetto pilota — Recupero rapido ed efficace dei crediti in sofferenza da parte delle piccole e medie imprese (PMI) operanti in un contesto transfrontaliero
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.EurLex-2 EurLex-2
A tal fine, rafforzare l’esecuzione dei crediti e promuovere il ricorso alla disciplina dell’insolvenza contribuirebbe ad aiutare una ristrutturazione sostenibile dei crediti in sofferenza.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenEuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.