Cressa oor Duits
Cressa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Cressa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri uomini li avevano raggiunti, tra cui Achille Cressie.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittLiterature Literature
Ma voi dite che La Cressie è felice?».
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
Cress aveva dato per scontato che fosse il suo letto finché Thorne non le aveva spiegato che era quello di Scarlet.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
Era in punto di morte, e ora che non c’è più, non potrò mai...» «Cress, ehi, smettila.»
Das ist eine LügeLiterature Literature
L’istinto di Cress le gridava di scappare, di nascondersi, di correre il più lontano possibile da Padrona Sybil.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
«Non sono sicuro che tu abbia capito fino in fondo in che situazione ci troviamo, Cress.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenLiterature Literature
Ma solo Cress poteva condurli dall'altra parte.
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sich unsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.Literature Literature
Coraggio, Cress, ora ti alzi.»
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der EuropäischenGemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Se Achille Cressie non vuole sua moglie, allora perché...?».
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
Contrariamente a Cress, che era un vero Guscio, Linh Cinder possedeva il dono lunare.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLiterature Literature
Non l'avrei fatto, se non fosse stato per Cress...
Ich hörte zwei KlicksLiterature Literature
Cress che lasciava l’albergo senza avvertirlo?
Eine Aneignung ist nur möglich, wennLiterature Literature
Si sono già incontrati, in casa di Achille Cressie, che ha consegnato loro sua moglie.
Heben sie ihr Hemd hochLiterature Literature
Almeno fino a quando sarebbe arrivato il momento di distogliere l’attenzione da Cinder e Cress.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
I due si squadrarono a vicenda mentre Cress si sforzava di trovare le parole nel groviglio dei suoi pensieri.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufLiterature Literature
La tua preoccupazione per Lucienne Cressie mi allarma.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaLiterature Literature
— disse, e Cress gli fece eco. — Non ha aspettato!
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
Guardò Elsevier e poi l’alieno al focolare. — Non sa che cos’è. — Certo che no, Cress.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienLiterature Literature
Cress cercò di identificarlo sulla base delle sue conoscenze riguardo alla fauna del pianeta.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
E aveva le gambe più lunghe che Cress avesse mai visto.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.Literature Literature
Era uscito dall’ospedale del porto da appena due spazi diurni. — Cress, stai bene?
Das ist nicht meine AufgabeLiterature Literature
Con le labbra serrate, Cress agitò le mani davanti al suo viso.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.Literature Literature
Wintrow non voleva scusarsi per la sua decisione a Cressa.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?Literature Literature
Se vide l'orrore sul volto di Lucienne Cressie, non vi prestò attenzione.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
La Cressie aveva il suo nuovo strumento, e il compositore ha convinto Madelaine a cantare.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarLiterature Literature
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.