cresta di gallo oor Duits

cresta di gallo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Echter Pfifferling

gialet

Eierschwamm

naamwoord

gialet

Eierschwammerl

naamwoord onsydig

gialet

Eierschwämmli · Pfifferling · Reherl

Cresta di gallo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Celosia Argentea

voorbeelde

Tutti questi figli dei fiori come minimo hanno le creste di gallo.»
Tripper ist doch das mindeste, was diese Blumenkinder haben.»

Cresta di gallo!
Hahnenkamm.

Nel caminetto c’erano il triplo dei ceppi necessari, e rossi come creste di gallo.
Im Kamin lagen dreimal so viele Scheite wie nötig, sie waren rot wie Hahnenkämme.

L’uomo era scavato e ogni mattina sul ponte, quando andava al macello, aveva una cresta di gallo.
Der Mann war ausgemergelt und hatte jeden Morgen, wenn er ins Schlachthaus ging, auf der Brücke einen Hahnenkamm.

Mi offrì la cresta di gallo, che divisi con Teresa.
Mir reichte er den Hahnenkamm, den ich mit Teresa teilte.

I principali componenti dell’estratto di cresta di gallo sono i seguenti glicosaminoglicani: acido ialuronico, condroitin solfato A e dermatan solfato (condroitin solfato B).
Hauptbestandteile von Hahnenkammextrakt sind die Glycosaminoglycane Hyaluronsäure, Chondroitinsulfat A und Dermatansulfat (Chondroitinsulfat B).

I principali componenti dell'estratto di cresta di gallo sono i seguenti glicosaminoglicani: acido ialuronico, condroitin solfato A e dermatan solfato (condroitin solfato B).
Hauptbestandteile von Hahnenkammextrakt sind die Glycosaminoglycane Hyaluronsäure, Chondroitinsulfat A und Dermatansulfat (Chondroitinsulfat B).

l’estratto di cresta di gallo è ottenuto dal Gallus gallus per idrolisi enzimatica delle creste di gallo e per successiva filtrazione, concentrazione e precipitazione.
Hahnenkammextrakt wird von Gallus gallus durch enzymatische Hydrolyse von Hahnenkämmen und durch anschließende Filtration, Konzentration und Ausfällung gewonnen.