cresta onda oor Duits
cresta onda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wellenberg
Wellenkamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E lo standard 5K, che Caroline ha ideato, ci riportera'dritti sulla cresta dell'onda.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora eravamo proprio sulla cresta dell’onda, noi due.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLiterature Literature
La banda è sulla cresta dell’onda ed è esattamente come se la immaginava quando stava al gabbio.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
E gli amanti della moda, vogliono stare sulla cresta dell'onda.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtted2019 ted2019
Era la stagione dei successi, dei divertimenti e dei party, e Toby era sempre sulla cresta dell’onda.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.Literature Literature
Dalla cresta dell'onda si poteva vedere in lontananza l'isola di Porquerolles.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungLiterature Literature
Perché non me l'hai detto quando ero sulla cresta dell'onda?
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KR: Be’, sono ancora sulla cresta dell’onda.
Ich hasse es zu wartenLiterature Literature
Magari un'attrice che vuole restare sulla cresta dell'onda.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventa di moda vestirsi e agire come chi è sulla cresta dell’onda.
Vielleicht würde er dir gut tunjw2019 jw2019
E così, per una volta, per l'unica volta nella mia vita, sono stata finalmente sulla cresta dell'onda.
" Welche Nachricht "?ted2019 ted2019
'Sono fiero di vedere che la ricerca dell'UE si colloca sulla cresta dell'onda della ricerca sui mutamenti climatici.
Ich übernehme das Kommandocordis cordis
Mezz'ora dopo, all'1:00, la cresta dell'onda raggiunse la diga di Banqiao che a sua volta crollò.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenWikiMatrix WikiMatrix
Era una cosa su cui avrebbe dovuto lavorare se voleva rimanere sulla cresta dell’onda a Los Angeles.
Plaudern Sie mit ihrLiterature Literature
Sei sulla cresta dell'onda, amico.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sulla cresta dell'onda, quando ero a scuola.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Però tu non mi hai mai visto sulla cresta dell'onda, Sir Osso, e questo mi dispiace.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleLiterature Literature
Daya, sono sulla cresta dell'onda.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua corsa sulla cresta dell’onda stava per finire.
Wenn mehrere fest installierteoder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLiterature Literature
È sulla cresta dell'onda adesso.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(La famosa «peripezia» è la cresta dell’onda, che rotola cadendo in avanti, fino a esaurirsi).
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?Literature Literature
E lo è, come vivere costantemente sulla cresta dell’onda, ma è anche pericoloso, e molto.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenLiterature Literature
E se non siamo più sulla viva cresta dell'onda, be', allora peccato.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLiterature Literature
Sulla West Side, i Gophers di Tommy Thompson sono sulla cresta dell’onda.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
Lanza è sulla cresta dell’onda della rivoluzione biotecnologica.
siehe Absatz #.# dieser RegelungLiterature Literature
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.