Toro di Creta
Kretischer Stier
creta oor Duits
creta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kreide
Se usi la seconda attività per richiamare l’attenzione, porta in classe un po’ di creta o gesso.
Für die 2. Aktivität unter „Interesse wecken“ brauchen Sie Modellierton oder Kreide.
Lehm
Cosa ci insegna questo atto simbolico di lavar via la creta dai nostri occhi?
Was lernen wir aus dieser symbolischen Handlung, den Lehm abzuwaschen?
Ton
Li triterebbe nella creta che forgiano, raddoppierebbe il loro lavoro.
Er schindet sie in den Ton, den sie formen, verdoppelt ihre Arbeit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tonerde · kreta · ankreiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Creta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kreta
Scommetto che affittavano una casa a Creta per l'estate.
Ich wette, sie alle hatten im Sommer ein Haus auf Kreta zusammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ad es.: creta, marna, calcare macinato, litotamnio, maerl, creta fosfatica, ecc.)
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenEurLex-2 EurLex-2
Verso la fine della sua vita, Paolo scrisse una lettera a Tito, che stava servendo come dirigente della Chiesa a Creta.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLDS LDS
Creta e dolomite non calcinata
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieEuroParl2021 EuroParl2021
La Repubblica ellenica, non avendo provveduto affinché gli agglomerati di Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Heraklion (Creta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Creta), Naupacta, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Salonicco (zona turistica), Tripoli, Zante, Alessandria (Emathia), Edessa e Kalymnos siano dotati, a seconda dei casi, di sistemi di raccolta delle acque reflue urbane conformi alle prescrizioni dell’art. 3 della direttiva del Consiglio 21 maggio 1991, 91/271/CEE, concernente il trattamento delle acque reflue urbane, e/o di sistemi di trattamento delle acque reflue urbane conformi alle prescrizioni dell’art. 4 della stessa direttiva, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dei citati articoli.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istEurLex-2 EurLex-2
(creta, marna, calcare macinato, litotamnio, maerl, creta fosfatica)
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stava pensando a come Petra si stesse organizzando, ora che aveva cominciato una nuova vita a Creta.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenLiterature Literature
Sebbene sia meno documentato, lo stesso problema affligge vaste aree del Peloponneso, di Creta, delle isole del Mar Egeo e della Toscana.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertEuroparl8 Europarl8
considerando che con la decisione 86/477/CEE, del 20 agosto 1986 (2), la Commissione ha deciso di approvare un Programma integrato mediterraneo per l'Isola di Creta, in seguito denominato PIM Creta;
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenEurLex-2 EurLex-2
A Creta già al tempo del re Hammurabi – già, quand’era?
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltLiterature Literature
INNOVCRETE ha suscitato l’interesse di ricercatori esperti e in fase iniziale; ha contribuito a far restare a Creta alcuni tra i più innovativi e originali professionisti nel campo della biologia strutturale e molecolare.
Lassen Sie michcordis cordis
Vanno a Creta per due settimane.
Ein paar Mal im MonatLiterature Literature
Promontorio di Creta, identificato in genere col capo Sidero all’estremità E dell’isola.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istjw2019 jw2019
Le gravi perdite di Creta lo avevano colpito.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
Il villaggio esisteva ancor prima della conquista di Creta da parte dei veneziani.
Kein Problem.Wir sind NachbarnWikiMatrix WikiMatrix
Mentre servivo in Grecia potei assistere ad assemblee memorabili ad Atene, a Tessalonica e sulle isole di Rodi e di Creta.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.jw2019 jw2019
Estrazione di pietra per calce, pietra da gesso e creta
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenEurLex-2 EurLex-2
(ad es.: creta magnesiaca, magnesio macinato, calcare)
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufEurLex-2 EurLex-2
Come risultato della Lotta Macedone e delle Guerre balcaniche, negli anni 1912-1913 il territorio Greco si ampliò notevolmente, incorporando Creta, parte della Macedonia e dell'Epiro e diverse isole Egee.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelWikiMatrix WikiMatrix
Adesso la fanciulla annegata era viva, rideva e tutt’attorno a lei volavano delle rondini di creta.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
L’acqua rispondeva come creta, mantenendo la forma che le dava.
Richtlinie #/#/EU der KommissionLiterature Literature
Meno evidenti sono i risultati conseguiti per gli altri obiettivi della dichiarazione di Creta.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
I media hanno riferito di almeno sette aggressioni gravi ad Atene e nell’isola di Creta nel solo mese di maggio.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzehrw.org hrw.org
Aveva imparato a fare dei lavori manuali e sapeva tessere e fare vasi di creta.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
Per evitare che l’acqua sciogliesse il fondo duro, lo stampo veniva coperto con uno strato di creta da pipa, attraverso il quale l’acqua poteva stillare un po’ alla volta.
Das war kein FehlerEurLex-2 EurLex-2
Nel caso specifico oggetto del presente procedimento, inoltre, l'organizzatore dell'attività di aggiornamento in Grecia ha dichiarato di aver chiesto preventivi ad operatori turistici sia danesi sia stranieri e che la scelta finale è stata operata esclusivamente sulla base del fatto che l'offerta proveniente da Creta era la più bassa.
Er ist im KofferraumEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.