Epididimo oor Duits
Epididimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nebenhoden
de
dem Hoden anliegendes Organ zur Spermienreifung und -speicherung
Occorre conservare almeno un testicolo e un epididimo per l'esame istopatologico.
Mindestens ein Hoden und ein Nebenhoden werden für die histopathologische Untersuchung konserviert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
epididimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Nebenhoden
Occorre conservare almeno un testicolo e un epididimo per l'esame istopatologico.
Mindestens ein Hoden und ein Nebenhoden werden für die histopathologische Untersuchung konserviert.
Epididymis
Preferiscono il mio epididimo.
Meine Epididymis mögen sie lieber.
Testes
Testikel
Testis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
numero totale degli spermatozoi nella coda dell'epididimo, percentuale di spermatozoi progressivamente mobili, percentuale di spermatozoi morfologicamente normali e percentuale di spermatozoi con ciascuna delle anomalie identificate per i maschi P e F1,
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinEurLex-2 EurLex-2
Gli animali sono castrati sotto anestesia, incidendo lo scroto e asportando entrambi i testicoli e gli epididimi, con legamento dei vasi sanguigni e dei dotti deferenti.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?EurLex-2 EurLex-2
Testicoli ed epididimi, come pure l'insieme composto dalla prostata e dalle vescicole seminali con le ghiandole della coagulazione, di tutti i maschi adulti vanno opportunamente liberati da eventuali tessuti aderenti e pesati umidi immediatamente dopo la dissezione, per evitare l'essiccamento.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?Eurlex2019 Eurlex2019
un testicolo (conservato in soluzione di Bouin o in un fissativo analogo), un epididimo, vescicole seminali, prostata e ghiandola della coagulazione
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenoj4 oj4
REPR-OREP: altre infezioni dell’apparato riproduttivo maschile o femminile (epididimo, testicoli, prostata, vagina, ovaie, utero o altri tessuti profondi delle pelvi con l’esclusione delle endometriti e delle infezioni della cupola vaginale)
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie,meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEurLex-2 EurLex-2
In una subserie di almeno dieci maschi di ciascun gruppo di maschi delle generazioni P e F1, i testicoli e gli epididimi restanti sono da utilizzare rispettivamente per la conta degli spermatidi resistenti all’omogeneizzazione e delle riserve di spermatozoi nella coda dell’epididimo.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?EurLex-2 EurLex-2
Per la stessa subserie di maschi occorre raccogliere gli spermatozoi dalla coda dell’epididimo o dal vaso deferente allo scopo di valutarne la motilità e la morfologia
Ich weiB nicht, wieich es nennen solloj4 oj4
La progressione dello sviluppo delle cellule germinali, dalla fase di cellule staminali spermatogoniali alla fase di sperma maturo che raggiunge il vaso deferente/la coda dell'epididimo, dura circa 49 giorni nei topi (36) e circa 70 giorni nei ratti (34) (35).
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.EurLex-2 EurLex-2
testicoli, epididimi (totali e coda
Mein Mann und mein Sohnoj4 oj4
Sono stati osservati effetti sulla fertilità del ratto maschio sotto forma di atrofia tubulare nei testicoli, riduzione degli spermatozoi nell epididimo e deplezione colloidale nella prostata e nelle vescicole seminali a livelli di esposizione plasmatica # volte più elevati di quelli osservati nella clinica
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!EMEA0.3 EMEA0.3
Fegato, reni, ghiandole surrenali, testicoli, epididimi, utero, ovaie, timo, milza, cervello e cuore di tutti gli animali (tranne quelli trovati moribondi e/o sacrificati nel frattempo) vanno opportunamente liberati da eventuali tessuti aderenti e pesati umidi immediatamente dopo la dissezione, per evitare l
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.eurlex eurlex
Inoltre, gli spermatozoi del vaso deferente/della coda dell'epididimo e le cellule germinali in via di sviluppo prelevate dai tubuli seminiferi (come descritte ai paragrafi 32 e 33) devono essere raccolti e conservati per il caso in cui si rendesse necessario in futuro un'analisi della mutagenicità delle cellule germinali.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duEurLex-2 EurLex-2
un testicolo (conservato in soluzione di Bouin o in un fissativo analogo), un epididimo, vescicole seminali, prostata e ghiandola della coagulazione;
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEurLex-2 EurLex-2
REPR-OREP: altre infezioni dell'apparato riproduttivo maschile o femminile (epididimo, testicoli, prostata, vagina, ovaie, utero o altri tessuti profondi delle pelvi con l'esclusione delle endometriti e delle infezioni della cupola vaginale)
Eliot, wie viel wiegst du?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La tiroide e gli epididimi devono essere pesati solo se necessario in quanto la loro asportazione può ostacolare la valutazione istopatologica.
Die Aufnahme dieser Klausel imZusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigEurLex-2 EurLex-2
Occorre conservare almeno un testicolo e un epididimo per l'esame istopatologico.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.EurLex-2 EurLex-2
I tessuti elencati qui di seguito possono apportare informazioni utili sugli effetti endocrini: gonadi (ovaie e testicoli), organi sessuali accessori (utero, collo dell’utero, epididimi, vescicole seminali con ghiandole di coagulazione, prostata dorso laterale e ventrale), vagina, ipofisi, ghiandola mammaria maschile, tiroide e ghiandola surrenale.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto del breve periodo di trattamento del maschio, l'istopatologia dei testicoli e degli epididimi deve essere considerata insieme ai dati sulla fertilità nel quadro della valutazione degli effetti sulla riproduzione del maschio.
Das ist tollEurlex2019 Eurlex2019
I tessuti elencati qui di seguito possono apportare informazioni utili sugli effetti endocrini: gonadi (ovaie e testicoli), organi sessuali accessori (utero, collo dell'utero, epididimi, vescicole seminali con ghiandole di coagulazione, prostata dorso laterale e ventrale), vagina, ipofisi, ghiandola mammaria maschile e ghiandola surrenale.
AnnullierungsmeldungEurlex2019 Eurlex2019
Il fegato, i reni, le ghiandole surrenali, i testicoli, gli epididimi, il timo, la milza, il cervello e il cuore di tutti gli animali saranno opportunamente sezionati e pesati quanto più rapidamente possibile onde evitarne la disidratazione
Ich höre sie immer noch schreieneurlex eurlex
Infezioni dell apparato genitale Le epididimo-orchiti e la malattia infiammatoria pelvica possono essere causate da Neisseria gonorrhoeae resistente ai fluorochinoloni
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendEMEA0.3 EMEA0.3
L'epididimio rimasto serve a contare le riserve di spermatozoi nella coda dell'epididimo (16) (17).
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEurLex-2 EurLex-2
L’esame degli epididimi intatti deve comprendere testa, corpo e coda e può essere eseguito mediante valutazione di una sezione longitudinale.
ABLAUF DER SITZUNGEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.