Il testamento oor Duits
Il testamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Das Testament
de
Das Testament (Grisham)
Hai trovato il testamento?
Hast du das Testament gefunden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venivano da uno dei trattati di Wolfswinkel, Il Testamento del Nono Palamuudiano.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
Di nuovo mi tornò in mente il testamento spirituale di Teodori.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
Il padrone può ufficializzarlo con una lettera, o tramite il testamento (cosa molto comune).
AnsprechzeitLiterature Literature
(Entrano Faust e Wagner) FAUST: Wagner, hai letto il testamento.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
Ecco il testamento degli dei che ti trasmette Seti - proclamò Tuya.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
Carmine non vedeva neppure come Anthony Bera potesse sperare di impugnare il testamento in tribunale.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Literature Literature
Non sarebbe mai stata in grado di provare che il testamento era stato distrutto o manomesso.
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenLiterature Literature
Non ho mai fatto cambiare il testamento alla mamma.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLiterature Literature
«Perché hai steso il testamento di Mark?»
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLiterature Literature
Il testatore [chi fa il testamento] può essere guidato ma non può essere spinto.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
Il testamento olografo di Dickie, scritto da Tom, aveva superato l’ispezione.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenLiterature Literature
Una volta che il testamento olografo fosse stato dichiarato nullo, si sarebbero occupati del precedente.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLiterature Literature
L'unico ricorso che potete usare e'provare che Cece non era in se'quando ha cambiato il testamento.
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il testamento sarà aperto oggi pomeriggio alle tre.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
Questo è il testamento di Madame D.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vuol dire», incominciò, «che il testamento del Principe Saradine...»
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Literature Literature
«Il codicillo invalida il testamento originario» precisò Amos.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltLiterature Literature
Ci sono stato giusto qualche settimana fa per il testamento.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenLiterature Literature
Andiamo dobbiamo trovare il testamento di Mademoiselle Nick.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
E cosa significa il testamento a favore di lady Esther?»
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Literature Literature
Sono sicuro che esiste un modo per aggirare il testamento di vostro padre.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
Fui così sbalordita quando il signor Purvis lesse il testamento che non sapevo se piangere o ridere!
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
E aveva effettivamente modificato il testamento.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
E quel giorno sarebbe andata a Londra a esaminare il testamento del nonno di Mark.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
Se non accetterai il testamento, potrai viaggiare sicuro attraverso il paese e raggiungerci qui.
Es ist ein Jammer!Literature Literature
4016 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.