il terzo mondo oor Duits
il terzo mondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
die Dritte Welt
Si direbbe quasi che siano disposte a passare un colpo di spugna su tutto il Terzo mondo.
Sie sind offenbar willens, die Dritte Welt abzuschreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E i paesi sviluppati erano liberi di spolpare definitivamente il Terzo Mondo.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
Il Terzo Mondo contrattaccava.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
La diffusione di armi leggere non è un problema che interessa solo il Terzo mondo.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenEuroparl8 Europarl8
Il Terzo Mondo non è un mondo a sé stante.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Terzo Mondo conta sul fatto che i grandi gli tendano la mano.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
Il mondo, in particolare il terzo mondo, sta cambiando rapidamente.
Kein ErbarmenEurLex-2 EurLex-2
Per il Terzo Mondo le anomalie sono la fine!
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
Dove ́noi ́ è il mondo occidentale e ́loro ́ il Terzo Mondo ".
Besondere SchutzgebieteQED QED
Nondimeno si può dimostrare che il Terzo mondo non è più un'entità singola.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLiterature Literature
Le elevate barriere tariffarie dell’Unione europea stanno crudelmente escludendo il Terzo mondo dalle principali rotte commerciali.
Da alle nach dergenannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenEuroparl8 Europarl8
La teologia della liberazione: una soluzione per il Terzo Mondo?
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
Il Terzo Mondo sta vincendo la lotta contro l’analfabetismo?
Über diese Frage können wir uns unterhalten.jw2019 jw2019
Quante possibilità pensi che abbia l’Occidente di mantenere l’attuale status quo con il Terzo Mondo?
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Il loro obiettivo e'di difendere il Terzo mondo contro la tirannia del Primo mondo.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un luogo chiamato, " il terzo mondo ".
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Terzo Mondo stava tracimando e l’Occidente gli serviva da fogna.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenLiterature Literature
«Conosce DWW: ci occupavamo di fognature, acqua potabile, programmi di nutrizione per il terzo mondo.
Dämpfer für das SchersystemLiterature Literature
Ad affamare il Terzo mondo è pertanto la riduzione dei prezzi dei prodotti agricoli.
GegenstandEuroparl8 Europarl8
Perché non far cadere le barriere verso il terzo mondo in cambio di progressi interni, legali e infrastrutturali?
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenEuroparl8 Europarl8
Purtroppo la pazienza è un lusso di cui il Terzo Mondo scarseggia, o così almeno dicono.
So was würde ich nie sagen, MajorLiterature Literature
Oggetto: Ruolo della strategia Europa 2020 nell'ambito delle relazioni commerciali con il Terzo mondo
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltEurLex-2 EurLex-2
Il mondo ricco ha condannato il Terzo Mondo.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
Disponiamo di dati analoghi per il terzo mondo e dei paesi in via di sviluppo?
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenEuroparl8 Europarl8
I paesi in via di sviluppo si sono uniti per rappresentare ciò che molti chiamano il Terzo Mondo.
Unbekannter Argumententypjw2019 jw2019
Si direbbe quasi che siano disposte a passare un colpo di spugna su tutto il Terzo mondo.
Keiner verlässt den BusEuroparl8 Europarl8
1123 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.