Indre-et-Loire
Indre-et-Loire
Indre oor Duits
Indre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Indre
de
Département in der Mitte Frankreichs, benannt nach dem Fluss Indre.
La zona comprende 49 comuni del Berry nei dipartimenti Indre e Cher.
Das Gebiet umfasst 49 Gemeinden im Berry, die in den Départements Indre und Cher liegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il perimetro di tale zona, alla data dell’approvazione del presente disciplinare da parte del comitato nazionale competente, circoscrive il territorio dei seguenti comuni del dipartimento d’Indre-et-Loire, in base al codice ufficiale geografico del 2018:
Warten gesatteltEurlex2019 Eurlex2019
il bacino idrografico del Suin dalle sorgenti alla diga di Douadic nel dipartimento dell’Indre
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizenoj4 oj4
Douadic sul Suin nel dipartimento dell'Indre
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomoj4 oj4
2 Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia sorta tra la Locamion SA (in prosieguo: la «Locamion») e il directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire in merito al pagamento dell'imposta regionale sui certificati d'immatricolazione degli autoveicoli (in prosieguo: l'«imposta d'immatricolazione»).
Charlie, wegen gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
Bénavent sul fiume La Creuse (Indre
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunksoj4 oj4
13 Tale domanda ha portato alla firma, il 20 dicembre 1996, di una convenzione tra il prefetto dell’Indre e la CCI dell’Indre, relativa alla concessione di una sovvenzione FESR per un importo totale di FF 400 000 (EUR 60 979,60).
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!EurLex-2 EurLex-2
L’esteso reticolo idrografico formato dai fiumi Loira, Vienne, Cher e Indre ha nel tempo ampiamente modellato l’altopiano ondulato di rocce dure dell’era Primaria e di rocce tenere delle ere Secondaria e Terziaria.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdEuroParl2021 EuroParl2021
il bacino idrografico del fiume Creuse, dalle sorgenti alla diga di Bénavent nel dipartimento dell’Indre
Das ist nicht das, was ich gesagt habeoj4 oj4
Douadic sul fiume Le Suin nel dipartimento dell'Indre,
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenEurLex-2 EurLex-2
il bacino idrografico della Claise dalle sorgenti alla diga di Bossay-sur-Claise (Indre-et-Loire);
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.EurLex-2 EurLex-2
Douadic sul fiume Le Suin nel dipartimento dell’Indre
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.oj4 oj4
La zona comprende 49 comuni del Berry nei dipartimenti Indre e Cher.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.EurLex-2 EurLex-2
La Francia ha notificato un focolaio di VHS nella zona riconosciuta «zona a monte del bacino della Vienne, fino alla diga di Nouâtre, dipartimento dell'Indre», situata nella Loire-Bretagne.
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "EurLex-2 EurLex-2
- Douadic sul fiume Le Suin (Indre)
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiEurLex-2 EurLex-2
Bénavent sul fiume Creuse nel dipartimento dell’Indre
Sitzplatzkapazität ...oj4 oj4
Bacino del fiume La Creuse, dalle sorgenti alla diga di Bénavent (Indre),
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtEurLex-2 EurLex-2
— il bacino idrografico della Creuse dalle sorgenti alla diga di Bénavent (Indre);
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltEurLex-2 EurLex-2
25 Il direttore dei servizi fiscali d'Indre-et-Loire ha sostenuto dinanzi al Tribunale nazionale, per chiedere la reiezione del ricorso, che l'imposta sul certificato d'immatricolazione degli autoveicoli viene applicata, salve le deroghe espressamente previste dalla legge, in tutti i casi nei quali si rilascia una carta grigia da parte delle autorità amministrative competenti, indipendentemente dalla natura dell'atto che costituisce il motivo del rilascio del documento (alienazione a titolo oneroso, alienazione a titolo gratuito, divisione, fusione di società) e indipendentemente dalla figura del proprietario (persona fisica o giuridica) e che, di conseguenza, questa imposta non ha assolutamente alcuna relazione con la nozione di imposta sui conferimenti, così come non rientra nella sfera di applicazione della direttiva comunitaria di cui trattasi.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusEurLex-2 EurLex-2
bacino idrografico della Creuse, dalle sorgenti alla diga di Bénavent nel dipartimento dell’Indre;
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEurLex-2 EurLex-2
- a 1 225 chiligrammi all ' ettaro per il lino prodotto in Danimarca , nonchè nei dipartimenti francesi Ardennes , Dordogne , Haute-Marne , Indre , Loir-et-Cher , Marne , meuse ;
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
il bacino idrografico del Suin, dalle sorgenti alla diga di Douadic nel dipartimento dell'Indre
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?oj4 oj4
— Douadic sul fiume Suin, nel dipartimento dell’Indre,
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
Douadic sul fiume Le Suin nel dipartimento dell’Indre
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo già informato la sorella, che vive ancora nella casa di famiglia dell'Indre.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.