Indra oor Duits
Indra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Indra
Non me ne andrò senza parlare con Indra.
Ich gehe nirgendwo hin, bevor ich nicht mit Indra gesprochen habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Il dio Indra ha commesso un peccato contro... un Bramino.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdented2019 ted2019
Indra... dimmi cosa vuoi che faccia.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri discendenti avranno le stesse fisime, perversioni e limiti, proprio come Zeus e Indra hanno i loro.
Meine Meinung muß die nicht interessierenLiterature Literature
Our daily bread (Il nostro pane quotidiano), pubblicato nel 2004, l’etnografa Indra Čekstere spiega che nelle famiglie lettoni, «spesso si prepara il “salinātā rudzu rupjmaize” versando acqua molto calda sulla farina nell’impastatrice.
Ich stecke in einem DilemmaEurLex-2 EurLex-2
Reece si guardò attorno e vide che rimaneva solo un soldato vivo, quello che Indra aveva ferito alla gamba.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
Poi Indra scomparve.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaQED QED
Dotato della forza del tuono dell'Indra dai mille occhi, era... rovinoso per tutte le creature viventi...»
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
Alza gli occhi verso Indra, che incombe sopra il paesaggio caotico dei tetti di Kashi
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtLiterature Literature
Riunì le orde dei demoni e assali Indra, il re del paradiso e il suo regno.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
Indra, di'ai tuoi di farsi indietro... prima che la situazione ci sfugga di mano.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dové Indra?
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren fürden menschlichen Verzehr aufbereitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indra, il fucile, per favore.
lch lasse es Sie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso mettermi in contatto con Indra.
Wenn Europa eine echte Macht darstellen, wenn es sein Schicksal und seine Zukunft gestalten und wenn es in der Lage sein will, die ihm eigenen Werte zu verteidigen, zu fördern und weiter zu tragen, so muss man meines Erachtens auf den Boden der Realitäten zurückkehren. Und diese Realität heißt, dass Europa ohne die Staaten nicht gestaltet werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho mandato Indra a reclutare un esercito dai villaggi vicino ad Arkadia.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come la Rete dei Gioielli di Indra, le spirali logaritmiche sono auto similari, o olografiche, in modo tale che le caratteristiche di ogni loro parte riflettano l'intera spirale.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenQED QED
CMRE e PLOCAN sono solo due fra i 33 partner del progetto PERSEUS guidato da Indra in Spagna.
Äh... du weißt schon, immer dasselbecordis cordis
Dagli calore come quello del fuoco di Indra!
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
(Caso COMP/M.5127 — Indra/Sita France/Renault)
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?EurLex-2 EurLex-2
Come quella volta che stava facendo colazione, fortunatamente nel suo appartamento, con Indra e il professor Anderson.
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (Literature Literature
Restituiscimi a Rama, o il suo arco risuonera ́ come la saetta di Indra!
HoIen wir ihn uns doch zurückQED QED
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Sita/Renault/Indra
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istoj4 oj4
Caso COMP/M.#- Indra/Sita France/Renault
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsoj4 oj4
Credi che la figlia di Indra sappia dove si trova il vero bunker?
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non me ne andrò senza parlare con Indra.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così Indra arrivò, e sacrificò un cavallo.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatted2019 ted2019
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.