Indovina chi viene a cena?
Rat mal
indovino oor Duits
indovino
it
Persona che predice il futuro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wahrsager
it
Persona che predice il futuro.
Non ci vuole mica un indovino... per capire come andra'a finire.
Da braucht man keinen Wahrsager, um herauszufinden, was kommt.
Seher
de
Person, der die Fähigkeit des Hellsehens zugeschrieben wird
Devo riconoscere che tu hai dei grandi poteri, se un vero indovino!
Daran hatte ich keinen Zweifel. Ihr Seher habt großen Einfluss.
Prophet
it
Persona che predice il futuro.
Deduco che non hai obiezioni per la mia decisione di convocare gli indovini.
Ich vermute, du hegst keinen Einwand, wenn ich den Propheten einsetze.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hellseher · Weissager · augur · Prophetin · Vorhersager · Wahrsagerin · Augur · Zauberer · Hellseherin · Seherin · Visionärin · Weissagerin · Visionär · Hexe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wahrsager
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La famiglia che aveva consultato l’indovino uscì.
Jose, das ist alles deine SchuldLiterature Literature
indovina a chi fa l'informatore.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovina chi ha chiamato la Omicidi e mi ha cercato per parlare di D'Angelo Barksdale?
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovina quello che sto facendo
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia indovinò rapidamente che Jean Valjean avrebbe voluto mettere il fiume tra sé e i suoi cacciatori.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenLiterature Literature
E indovina un po’, secondo te come si chiamava il nostro fiume?»
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, SLiterature Literature
Indovina chi affrontiamo per primo
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Indovina un po'che farai.
Ist das ein Mobiltelefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Tommy, indovina un po'?
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia non dice se questo implicò un aiuto angelico o una pioggia di meteoriti che gli indovini di Sisera interpretarono come cattivo presagio, oppure predizioni astrologiche fatte a Sisera che si rivelarono false.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
Bene, indovina che cosa ho scoperto?»
Lebewesen einer anderen WeltLiterature Literature
Quasi 400 anni dopo il regno di Saul, Manasse re di Giuda “fece in grandi proporzioni ciò che era male agli occhi di Geova, per offenderlo”, incluso il consultare indovini di mestiere, che sotto il suo regno prosperarono.
Diese beide stellen deneinzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
Beh, indovina un po'?
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, indovina un po'perché sono qui?
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame WochenendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo se indovino.
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo uno scellino, signore — insistette l'indovina.
Und Havanna- Zigarren, bitteLiterature Literature
- Com'è meraviglioso, Agathe, disse Anders, - che tu possa fare cose che io non indovino
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungLiterature Literature
Indovina chi ci sara'sabato sera.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovina un po', è già successo.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovina.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, indovina...
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema è che lui ha paura di lei, da quel giorno che si è spacciata per indovina.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteLiterature Literature
Pensa vossignoria che quantunque io sia cheto non indovini dove vadano a finire questi nuovi incantesimi?
Darum war auch Dr. Sherman hierLiterature Literature
Indovina chi e'il proprietario.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E indovina cos’hanno trovato: niente.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.