Indovina chi viene a cena?
Rat mal
indovina oor Duits
indovina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Seher
Devo riconoscere che tu hai dei grandi poteri, se un vero indovino!
Daran hatte ich keinen Zweifel. Ihr Seher habt großen Einfluss.
Wahrsager
Non ci vuole mica un indovino... per capire come andra'a finire.
Da braucht man keinen Wahrsager, um herauszufinden, was kommt.
Wahrsagerin
Tra coloro che sono stati battezzati in Thailandia nel passato anno di servizio c’era una famosa indovina.
Unter den Personen, die im vergangenen Jahr in Thailand getauft wurden, war eine berühmte Wahrsagerin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Prophetin · Seherin · Weissagerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La famiglia che aveva consultato l’indovino uscì.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
indovina a chi fa l'informatore.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovina chi ha chiamato la Omicidi e mi ha cercato per parlare di D'Angelo Barksdale?
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovina quello che sto facendo
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia indovinò rapidamente che Jean Valjean avrebbe voluto mettere il fiume tra sé e i suoi cacciatori.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
E indovina un po’, secondo te come si chiamava il nostro fiume?»
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
Indovina chi affrontiamo per primo
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendopensubtitles2 opensubtitles2
Indovina un po'che farai.
Wie er ausschreitet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Tommy, indovina un po'?
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia non dice se questo implicò un aiuto angelico o una pioggia di meteoriti che gli indovini di Sisera interpretarono come cattivo presagio, oppure predizioni astrologiche fatte a Sisera che si rivelarono false.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenjw2019 jw2019
Bene, indovina che cosa ho scoperto?»
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
Quasi 400 anni dopo il regno di Saul, Manasse re di Giuda “fece in grandi proporzioni ciò che era male agli occhi di Geova, per offenderlo”, incluso il consultare indovini di mestiere, che sotto il suo regno prosperarono.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von Cotonoujw2019 jw2019
Beh, indovina un po'?
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, indovina un po'perché sono qui?
Sie haben ein nettes LächelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo se indovino.
Aber das Mädchen ist ein Engel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Solo uno scellino, signore — insistette l'indovina.
Einmalmehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Literature Literature
- Com'è meraviglioso, Agathe, disse Anders, - che tu possa fare cose che io non indovino
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
Indovina chi ci sara'sabato sera.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovina un po', è già successo.
Sei bitte vorsichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovina.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, indovina...
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema è che lui ha paura di lei, da quel giorno che si è spacciata per indovina.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteLiterature Literature
Pensa vossignoria che quantunque io sia cheto non indovini dove vadano a finire questi nuovi incantesimi?
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Indovina chi e'il proprietario.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E indovina cos’hanno trovato: niente.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.