Ladakh oor Duits
Ladakh
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ladakh
Cosa si può fare per rendere più produttive le regioni aride del Ladakh, un distretto settentrionale dell’India?
Wie kann man öde Landstriche in Ladakh (Bezirk in Nordindien) ertragreicher machen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36. suggerisce che l'India esamini il successo ottenuto con l'istituzione nel Ladakh dell'"Autonomous Hill Council", nel 1993; auspica che la strada commerciale Kargil-Skardu possa essere ripristinata quale parte del processo di applicazione delle misure miranti a rafforzare la fiducia e che la regione del Ladakh e quelle settentrionali, attualmente divise, siano collegate da punti di attraversamento analoghi a quelli già creati altrove lungo la LdC;
Befähigung und VerantwortlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Il Jammu e Kashmir si compone di tre divisioni: il Jammu, la Valle del Kashmir e il Ladakh, ulteriormente suddivise in 22 distretti complessivi.
lch habe meine Sünden gebeichtetWikiMatrix WikiMatrix
suggerisce che l'India esamini il successo ottenuto con l'istituzione nel Ladakh dell'Autonomous Hill Council, nel #; auspica che la strada commerciale Kargil-Skardu possa essere ripristinata quale parte del processo di applicazione delle misure miranti a rafforzare la fiducia e che la regione del Ladakh e quelle settentrionali, attualmente divise, siano collegate da punti di attraversamento analoghi a quelli già creati altrove lungo la LdC
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undoj4 oj4
suggerisce che l'India esamini il successo ottenuto con l'istituzione nel Ladakh dell'"Autonomous Hill Council", nel 1993; auspica che la strada commerciale Kargil-Skardu possa essere ripristinata quale parte del processo di applicazione delle misure miranti a rafforzare la fiducia e che la regione del Ladakh e quelle settentrionali, attualmente divise, siano collegate da punti di attraversamento analoghi a quelli già creati altrove lungo la LdC;
Es sind doch Feriennot-set not-set
Il Ladakh si trova a quattromila metri di altezza.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
suggerisce che l'India esamini il successo ottenuto con l'istituzione nel Ladakh dell'"Autonomous Hill Council", nel 1993; auspica che la strada commerciale Kargil-Skardu possa essere ripristinata quale parte del processo di applicazione delle misure miranti a rafforzare la fiducia e che la regione del Ladakh e quelle settentrionali, attualmente divise, siano collegate da punti di attraversamento analoghi a quelli già creati altrove lungo la LdC;
gewährleisten, dass bei jedem Fahrzeugtyp eine ausreichende Anzahl von Prüfungen nach den von der zuständigen Behörde genehmigten Verfahren durchgeführt werdennot-set not-set
suggerisce che l'India esamini il successo ottenuto con l'istituzione nel Ladakh dell'«Autonomous Hill Council», nel 1993; auspica che la strada commerciale Kargil-Skardu possa essere ripristinata quale parte del processo di applicazione delle misure miranti a rafforzare la fiducia e che la regione del Ladakh e quelle settentrionali, attualmente divise, siano collegate da punti di attraversamento analoghi a quelli già creati altrove lungo la LdC;
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
E uno dei volontari ha usato questo prototipo per i giovani monaci e l'ha portato nel monastero di Ladakh.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagented2019 ted2019
Appena superata la sommità del Secondo Gradino, s'imbatterono negli altri due scalatori del Ladakh, Smanla e Morup.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
Siamo andati nel Ladakh e abbiamo chiesto a questa donna qui, a meno 40 gradi, bisogna uscire dal tetto perché non c'era altro modo, era tutto bloccato dalla neve - abbiamo chiesto a questa donna:
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenQED QED
Quando si avvicina al confine con l’India nel distretto del Ladakh si fa strada tra i monti, erodendo le pareti rocciose in modo da formare un canale tra le catene montuose dell’Himalaya e del Karakoram.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.jw2019 jw2019
Con questo approccio decentralizzato, demistificato di villaggi alimentati dal sole abbiamo raggiunto tutta l'India dal Ladakh fino al Bhutan - tutti villaggi alimentati dal sole installati da persone che sono state istruite.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.QED QED
Siamo andati nel Ladakh e abbiamo chiesto a questa donna - qui, a meno 40 gradi, bisogna uscire dal tetto perché non c'era altro modo, era tutto bloccato dalla neve - abbiamo chiesto a questa donna: "Che beneficio hai ottenuto dall'energia solare?"
Nach dem Essen könnten wirted2019 ted2019
E lo scorso maggio, la visita del premier Li Keqiang ha avuto luogo dopo uno sconfinamento dell'Esercito popolare di liberazione nella regione indiana del Ladakh, che a quanto pare doveva trasmettere la rabbia della Cina per i tardivi sforzi dell'India per fortificare le sue difese di confine.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Appassionato di storia e archeologia, arrivò nella valle di Ladakh, e da lì raggiunse i gompa di Mulbekh e Himis.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einLiterature Literature
Il giorno dopo venne a prenderci un altro autobus e finalmente arrivammo nel Ladakh.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenLiterature Literature
Cosa si può fare per rendere più produttive le regioni aride del Ladakh, un distretto settentrionale dell’India?
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.