Legatus oor Duits
Legatus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Legatus
de
Offiziersrang in der Römischen Armee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sappiamo che nell'88 ottenne il comando come legatus legionis della legio VII Gemina, che era posizionata nel nord della Spagna.
Haben alle ihre Nummern?WikiMatrix WikiMatrix
La più importante, eretta in suo onore dagli abitanti della sua città natale, ricostruisce le fasi della sua carriera fino alla carica di legatus Augusti pro praetore in Siria.
Gibt' s die auch in Männergröße?WikiMatrix WikiMatrix
In qualità di Legatus Cincinnato supportò il dittatore nella vittoria contro Veio e Fidene.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückWikiMatrix WikiMatrix
In seguito sembra che abbia accompagnato suo padre, proconsole d’Asia, come legatus tra il 79/80 e l'80/81.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.WikiMatrix WikiMatrix
Come legatus legionis in Siria, nel 51 gli toccò il compito di intervenire nei disordini dilaganti in Armenia.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Come legatus Augusti at praetenturam Italiae et Alpium expeditione Germanica dovette respingere nell'Italia settentrionale delle tribù germaniche nel corso delle guerre marcomanniche.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürWikiMatrix WikiMatrix
Ha anche il titolo di "legatus natus" (ambasciatore permanente della Santa Sede) e quello di "Primas Germaniae".
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.WikiMatrix WikiMatrix
Plinio parla soltanto del suo legato (legatus) e del procurator.
Nicht ihr, ichLiterature Literature
Dopo aver ricoperto il comando di legatus legionis della legio XIV Gemina Martia Victrix, Staziano tra il 138 ed il 141 divenne legatus legionis della legio III Augusta in Numidia.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
Nel 206, Albino divenne console; tra il 209 e il 212 fu legato di Hispania Citerior mentre tra il 212 e il 217 fu legatus Augusti pro praetore di Dalmazia.
Die Aktions-SpalteWikiMatrix WikiMatrix
Staziano, infine, ottenne il consolato attorno al 141 (consul suffectus) e nell'anno 150 divenne legatus Augusti pro praetore della Germania superiore.
Er ist ein ErneuererWikiMatrix WikiMatrix
Nel 185 divenne legatus legionis della I Italica, poi fu proconsole di Sicilia (probabilmente intorno al 187/188) e poi legato della provincia di Lusitania (intorno al 188/189).
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?WikiMatrix WikiMatrix
Cineas legatus a Pyrrho ad senatum missus petiit ut componendae pacis causa rex in urbem reciperetur.
Er ist nicht hier hintenLiterature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.