Legenda Aurea
Legenda aurea
legenda oor Duits
legenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Legende
Consultate la legenda per stabilire dove mettere le varie immagini.
Mithilfe der Legende kannst du herausfinden, wohin die Bilder gehören.
Beschriftung
Titel
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hinweistext · Bildunterschrift · Bildüberschrift · Zeichenerklärung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Legenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Legende
Legenda: a = Anno di attuazione della misura oggetto della domanda.
Legende: a = Jahr der Durchführung der im betreffenden Antrag dargelegten Maßnahmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legenda L’omologazione CE per entità tecniche indipendenti è stata rilasciata dai Paesi Bassi, con il numero «0046».
Komm schon.Ich brauche dichEurLex-2 EurLex-2
Nota: puoi nascondere le linee del grafico facendo clic sulla legenda.
Wo ist Holly?support.google support.google
Legenda: PI = motore ad accensione comandata (Positive Ignition), CI = motore ad accensione spontanea (Compression Ignition).
Ausgezeichnet, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Legenda: l’omologazione del componente è stata rilasciata dal Belgio col numero 0004. 01 è un numero progressivo che indica il livello dei requisiti tecnici soddisfatti dal componente.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legenda: PI = motori ad accensione comandata, CI = motori ad accensione spontanea
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEurLex-2 EurLex-2
a) All’atto di comunicare all’altra parte le informazioni relative alle attività svolte ai sensi del presente accordo, ciascuna parte identifica le informazioni riservate che non desidera divulgare mediante segni o legende indicanti la riservatezza delle informazioni.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenEurLex-2 EurLex-2
Legenda delle caratteristiche dei campi:
Werden Sie mich operieren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legenda delle figure 1, 2, 3 e 4
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.EurLex-2 EurLex-2
Legenda: PI = motori ad accensione comandata, CI = motori ad accensione spontanea
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, per rendere possibile la legenda, auspicata dai Paesi Bassi, "God zij met ons », è stato dichiarato che anche il bordo fa parte della faccia nazionale.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEuroparl8 Europarl8
Legenda: ROOMAN SOPIMUS 50 V/EUROOPPA/SUOMI FINLAND
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntEurLex-2 EurLex-2
al secondo comma, nella legenda, la riga finale rfan è sostituta dalla seguente:
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.Eurlex2019 Eurlex2019
È dunque possibile riferirsi alla legenda di tale edizione.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihreletzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenEurLex-2 EurLex-2
La “Legenda maior” sorta intorno al 1300 dà due riferimenti che caratterizzano la vita della santa: ella si dedicò assiduamente allo studio della Sacra Scrittura, e sua guida in ogni aspetto dell’esistenza fu lo Spirito Santo.
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungvatican.va vatican.va
Legenda: spesa totale (Mio EUR) aiuto finanziario dell'UE (Mio EUR)
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleEurLex-2 EurLex-2
Legenda
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten FassungEurLex-2 EurLex-2
Legenda: t rappresenta il primo anno futuro che termina con 0 o 5 immediatamente successivo all’anno di comunicazione.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernEuroParl2021 EuroParl2021
Sei una legenda, amico!
Hey, ich hatte eine Glückssträhne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unico film di genere ad avere ancora meno palle è probabilmente... quel cazzo di Legend.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
(7) Cfr. l'allegato statistico per la legenda delle sigle dei paesi.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEurLex-2 EurLex-2
a) all’atto di comunicare all’altra parte le informazioni relative alle attività svolte ai sensi del presente accordo, ciascuna parte indica quali siano le informazioni che non desidera divulgare mediante segni o legende indicanti la loro riservatezza.
Wie bitte, ich?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.