Mody oor Duits
Mody
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
MODY
it
forma monogenica di diabete mellito dovuto a difetti genetici delle cellule beta delle isole di Langerhans del pancreas.
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti ricordi di Pasquale, eh Mody?
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
Ma a me non mi ammazzano, Mody!
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieLiterature Literature
In secondo luogo, un’unione come quella immaginata da Mody potrebbe non essere molto resistente.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Dobbiamo considerarlo vendetta di famiglia, Mody?
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenLiterature Literature
E ora a noi Mody, anzi al gatto!
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Non riesco più a parlare con Nicola, Mody, è terribile ma lo perderò!
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.Literature Literature
– Ce n'è voluto, eh Mody, per potere dire 'sta parola a voce alta e in pieno giorno!
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenLiterature Literature
Nina: – È solo il vestito bianco, Mody mia, il bianco ringiovanisce.
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seinLiterature Literature
Oh, Mody, occhio all’orologio!
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLiterature Literature
Oh, Mody, non c'è qualche scuola dove si può insegnare 'sta materia?
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
Stella: – Oh, Mody, finalmente!
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
Identificare i pazienti affetti da diabete monogenico GCK (chiamato anche diabete MODY, dall'inglese maturity-onset diabetes of the young) è importante perché tale diagnosi influenza la gestione clinica e la prognosi di questi pazienti.
Dritte Kammercordis cordis
– Che dici Mody, glielo possiamo dire?
Alles wird gutLiterature Literature
«T'ho vista sul giornale, eri proprio buffa Mody!
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLiterature Literature
Ci mancava anche questa bomba, Mody!
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.Literature Literature
La soluzione di Mody è coerente da un punto di vista logico e sembra interessante.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenProjectSyndicate ProjectSyndicate
È vero, Mody, che l'amore è tanto, tanto vicino alla compassione?
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
Credimi, Mody, se era un maschio non ti davo ’sto fastidio: pei campi me lo portavo.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLiterature Literature
È nato con gli occhi aperti, Mody!
Zwei Hemden und eine HoseLiterature Literature
Deve morire, Mody, deve morire!
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenLiterature Literature
– E perché mi chiami Mody ora?
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittLiterature Literature
Mody afferma invece che negli ultimi cinquant’anni i piani federalisti dell’Unione europea sono stati solo fonte di delusione e che l’unico modo per progredire è quello di abbandonare gli sforzi di Bruxelles mirati ad armonizzare le politiche nazionali e di perseguire invece l’idea di un’unione decentralizzata.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenProjectSyndicate ProjectSyndicate
State a sentire: Ti stanchi troppo, Mody!
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenLiterature Literature
E certo Mody, un figlio allontana la morte e la vecchiezza.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
– Vedo, Mody, che ho fatto bene a fidarmi di te.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenLiterature Literature
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.