Movimenti cinematografici oor Duits
Movimenti cinematografici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Filmbewegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un movimento cinematografico.
lch fühle eigenartige SchwingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuovo cinema tedesco (Neuer Deutscher Film o Junger Deutscher Film, abbreviato in JDF) è un movimento cinematografico sviluppatosi in Germania tra gli anni sessanta e gli anni ottanta che ha coinvolto una generazione di giovani registi.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
di materiale costituito da immagini in movimento diverse dalle opere cinematografiche;
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenEurLex-2 EurLex-2
di materiale costituito da immagini in movimento diverse dalle opere cinematografiche;
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.EurLex-2 EurLex-2
(c) di materiale costituito da immagini in movimento diverse dalle opere cinematografiche;
HINTERGRUNDINFORMATION*EurLex-2 EurLex-2
di materiale costituito da immagini in movimento diverse dalle opere cinematografiche
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenoj4 oj4
di materiale costituito da immagini in movimento diverse dalle opere cinematografiche
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Coj4 oj4
Il CESE concorda con la necessità di un sistema di deposito volontario dei materiali accessori e pubblicitari, materiali costituiti da immagini in movimento, opere cinematografiche del passato, in quanto costituiscono una componente rilevante del patrimonio audiovisivo europeo.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenEurLex-2 EurLex-2
Il CESE concorda con la necessità di un sistema di deposito volontario dei materiali accessori e pubblicitari, materiali costituiti da immagini in movimento, opere cinematografiche del passato, in quanto costituiscono una componente rilevante del patrimonio audiovisivo europeo
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungoj4 oj4
Ha detto che era interessato al movimento dal punto di vista cinematografico.»
Eine strukturelle ÄhnlichkeitLiterature Literature
Sulla superficie dell'acqua comparve un'immagine – in movimento – come su uno schermo cinematografico.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
Servizi di proiezione di pellicole cinematografiche e di immagini in movimento
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafenstmClass tmClass
Proiezione di pellicole cinematografiche e di immagini in movimento
Das sind Kanonen, Sir!tmClass tmClass
«pellicola» un'opera cinematografica o audiovisiva o sequenza di immagini in movimento, con o senza accompagnamento sonoro.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennEurLex-2 EurLex-2
Ö c) «pellicola» un'opera cinematografica o audiovisiva o sequenza di immagini in movimento, con o senza accompagnamento sonoro.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenEurLex-2 EurLex-2
pellicola un'opera cinematografica o audiovisiva o sequenza di immagini in movimento, con o senza accompagnamento sonoro
Entschliessungoj4 oj4
Produzione e distribuzione di audio e video digitali, film cinematografici, grafica tridimensionale, animazione e cattura di movimento, nonché reti informatiche globali
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstonetmClass tmClass
Il termine «pellicola» designa un'opera cinematografica o audiovisiva o sequenza di immagini in movimento, sia essa sonora o meno.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Il termine «pellicola» designa un'opera cinematografica o audiovisiva o sequenza di immagini in movimento, siano esse sonore o meno.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.EurLex-2 EurLex-2
Il termine pellicola designa un'opera cinematografica o audiovisiva o sequenza di immagini in movimento, sia essa sonora o meno
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltoj4 oj4
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.