MOVIMENTAZIONE, CARICO E SCARICO oor Duits
MOVIMENTAZIONE, CARICO E SCARICO
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
HANDHABUNG, BE- UND ENTLADUNG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchiature e macchinari di sollevamento, movimentazione, carico e scarico diversi dai veicoli
Burt!Burt, bist du da unten?tmClass tmClass
iii) trasporto normale, assicurazione, movimentazione, carico e scarico e spese accessorie;
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertEurLex-2 EurLex-2
i) trasporto normale, assicurazione, movimentazione, carico e scarico e spese accessorie;
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di movimentazione, carico e scarico di merci
Wir versuchten umzukehrentmClass tmClass
iii) trasporto normale, assicurazione, movimentazione, carico e scarico e spese accessorie;
Wutz wird es nicht gefallenEurLex-2 EurLex-2
i ) trasporto normale , assicurazione , movimentazione , carico e scarico e spese accessorie ;
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi o attrezzi di movimentazione (carico e scarico)
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegentmClass tmClass
Miscelatori di materiali, Apparecchi di movimentazione (carico e scarico), Manipolatori industriali, Macchine e macchine-utensili
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholttmClass tmClass
Apparecchi di movimentazione (carico e scarico) di materiali friabili
Informationspflichten der notifizierenden BehördentmClass tmClass
Macchine per carico e scarico, rampe di caricamento, apparecchi per la movimentazione per carico e scarico
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindtmClass tmClass
(52) Ove necessario, sono stati applicati adeguamenti relativi a sconti, abbuoni, trasporto, movimentazione, carico e scarico, spese accessorie (commissioni bancarie), assicurazione e costo del credito.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?EurLex-2 EurLex-2
Trasportatori a nastro, Trafilatrici, Cinghie di trasportatori, Apparecchi elevatori, Comandi idraulici per macchine e motori, Motori idraulici, Apparecchi di movimentazione (carico e scarico), Ponti caricatori, Comandi pneumatici per macchine e motori
die Vorbeugung undAufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitentmClass tmClass
Su questa base si è proceduto a riduzioni per differenze relative ai trasporti, allo stadio commerciale, alle assicurazioni, ai costi di movimentazione, carico e scarico, sussidiari, di credito, delle commissioni e d'importazione.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen GerichtenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di movimentazione per carico e scarico di materiali in polvere e/o in granuli
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!tmClass tmClass
Sistemi di movimentazione per carico e scarico di macchine per la lavorazione del legno
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatorttmClass tmClass
Apparecchi di movimentazione ovvero carico e scarico
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanientmClass tmClass
Apparecchi di sollevamento e movimentazione per il carico e scarico di scaffalature per pallet e scaffalature per magazzini
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdtmClass tmClass
Movimentazione di carichi e scarico
FluorchlorkohlenwasserstoffetmClass tmClass
Apparecchi di movimentazione per carico e scarico
Kennzeichnungsnummer: ...tmClass tmClass
I servizi oggetto di questa direttiva relativamente a rimorchio, ormeggio, movimentazione, compresi carico e scarico, non meritano un'attenzione particolare.
Es war doch Italien?Europarl8 Europarl8
- la movimentazione e lo stivaggio (carico e scarico, grado di riempimento, stivaggio e separazione);
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.