Movimento Democratico Cristiano
KDH
Movimento Democratico oor Duits
Movimento Democratico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mouvement démocrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, su quest'ultimo punto, devo ammettere che la delegazione del movimento democratico è rimasta delusa.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umEuroparl8 Europarl8
Come possiamo aiutare concretamente il movimento democratico e il popolo di Cuba?
Was willst du wissen?Europarl8 Europarl8
E' pertanto importante appoggiare questi movimenti democratici e riconoscere finalmente che i Mujahedin non sono un'organizzazione terroristica.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "Europarl8 Europarl8
Il Parlamento europeo deve sostenere questo movimento democratico.
Das macht #. # unter alten FreundenEuroparl8 Europarl8
Per me, l'emergere di movimenti democratici fra i vicini di Israele è certamente benvenuto.
Gute Arbeit, KindEuroparl8 Europarl8
Tra l’altro, non è che il Movimento democratico si sia in qualche modo impossessato del «Quotidiano del popolo».
Sie waren für mich wie WachsfigurenLiterature Literature
Ora egli è morto e quello che chiedono l'opposizione, il movimento democratico, è il ricorso alle sanzioni economiche.
Wieso hast du mir das angetan?Europarl8 Europarl8
Stavo organizzando il Movimento Democratico Studentesco del 1 974.
Schlag ihn zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchè è stato negato l'accesso all'evento ai rappresentanti di Christian Aid, alla comunità birmana e ai movimenti democratici?
Verabreichung der Dosennot-set not-set
Eventi sostenuti e finanziati dagli imperialisti per rovesciare i regimi socialisti, vengono definiti insurrezioni popolari e movimenti democratici.
FinanzierungEuroparl8 Europarl8
Ci congratuliamo con il movimento democratico e con Viktor Yushchenko per la vittoria.
WahrscheinlichEuroparl8 Europarl8
Desidero citare alcuni esempi: dal 20 febbraio il Movimento democratico curdo è vittima di violenti attacchi.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteEuroparl8 Europarl8
Jesse e Köhler parlarono persino di "costruzione di un movimento (democratico) dei consigli".
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
C. constatando la crescente attività di movimenti democratici e la continua repressione di tale attività,
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurLex-2 EurLex-2
sostenendo i movimenti democratici,
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzennot-set not-set
Gli attuali leader cinesi sono evidentemente terrorizzati alla sola idea di un possibile risveglio del movimento democratico.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomnot-set not-set
Fu il primo movimento democratico in Germania.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.WikiMatrix WikiMatrix
Nel contempo, vogliamo lanciare un segnale di incoraggiamento al movimento democratico di Myanmar.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenEuroparl8 Europarl8
«Il movimento democratico rivoluzionario è vicino ai socialisti democratici.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenLiterature Literature
Fu usato per contrastare i movimenti democratici e sostenere il cosiddetto diritto divino dei re.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenjw2019 jw2019
È altresì ragionevole esigere che l'Unione europea sostenga i movimenti democratici del Timor Orientale e dell'Indonesia.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Europarl8 Europarl8
sostenendo i movimenti democratici
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationoj4 oj4
Perché, proprio come ha affermato l'onorevole Cohn-Bendit, non sosteniamo i movimenti democratici in Iran?
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Europarl8 Europarl8
Il movimento democratico richiese un maggiore diritto di consultazione per il popolo in questioni di carattere politico.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenWikiMatrix WikiMatrix
I recenti movimenti democratici nel sud ci hanno aiutato a comprendere le nostre contraddizioni.
Sie tragen europäische KleiderEuroparl8 Europarl8
635 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.