Musetta (danza) oor Duits
Musetta (danza)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Musette (Musik)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi parve molto giovane, nonostante le rughe di natura scimmiesca che le incorniciavano il bianco musetto.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
Per tutto il pasto insistettero che le accompagnassi a un bal musette .
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenLiterature Literature
Riproduzioni di componenti per automobili da corsa, ovvero musetti di vetture da corsa in miniatura (giocattoli)
Wie gehts mit dem Fall voran?tmClass tmClass
Un vecchio brocco sfiancato, legato a un albero, mangiava la sua biada da una musetta.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
Ecco un maialetto, ecco il suo musetto!
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda che musetto.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda il suo musetto.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accarezzai Coco per cercare sicurezza, ma lei non staccò il musetto dall’incavo del braccio di Nick.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageLiterature Literature
Scoprirò chi l'ha autorizzata a rovinare il bel musetto della mia vincitrice!
Wen Leute mich fragen, was der Doug RichWeg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Guarda che espressione questo musetto.
Aber das Mädchen ist ein Engel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scimmie erano in coda dietro a lui, coi musetti felici per la reazione del bambino.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
E poi ha detto che ho un bel musetto.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
Gli si radunarono intorno gli scoiattoli, uno gli saltò sulla spalla e gli infilò il musetto nell’orecchio.
Was ist Pegasys?Literature Literature
Ne intravedevo solo il musetto con i baffetti tremanti tra i bottoni.
Werde ich bestraft?Literature Literature
Oh, ma guarda che musetto.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai tutto il musetto sporco!
Wir heiraten, wenn ich zurück binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece un passo verso Elena, alzò il musetto da scimmia e le posò la mano minuscola sull’avambraccio.
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
Con il loro musetto delizioso e gli occhi supplichevoli dicono inequivocabilmente: “Portami a casa con te”.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenjw2019 jw2019
E aveva il musetto nella credenza dei waffle.
DurchstechflascheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piccola, magra, con due trecce strette e un musetto scuro da zingara.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
Gli ho baciato il musetto e ho cercato di riaddormentarmi, ma era inutile.
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
Proseguì lungo rue du Passe Musette.
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtLiterature Literature
Il musetto non umano di Rusty si alzò dalla sua spalla, drizzando gli orecchi.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
Tu puoi andare all'opera con Musette.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto un musetto.
WahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.