Museruola oor Duits
Museruola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Maulkorb
Perché il vostro cane non indossa una museruola?
Warum trägt dein Hund keinen Maulkorb?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
museruola
it
Piccola gabbia che si applica al muso di cani o altri animali perché non mordano o non mangino.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Maulkorb
it
Piccola gabbia che si applica al muso di cani o altri animali perché non mordano o non mangino.
Perché il vostro cane non indossa una museruola?
Warum trägt dein Hund keinen Maulkorb?
Beißkorb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando finisco vado nella gabbia di Ivan e gli tolgo la museruola.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Literature Literature
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Meine Musik, du verdammtertmClass tmClass
Vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi, inclusa vendita tramite reti informatiche mondiali, per corrispondenza, su catalogo, per telefono, tramite trasmissioni televisive o radiofoniche e tramite altri mezzi elettronici di borse, portadocumenti, portafogli, valigie, valigette, porta documenti, portalistini, portamonete, astucci, zaini, borsellini, portatessere, nonché ogni genere di prodotti di pelletteria, articoli in cuoio e sue imitazioni, indumenti confezionati, abbigliamento, fazzoletti e ogni genere di articoli per abbigliamento, copricapo, calzature, gioielli, occhiali, orologi ed elementi cronometrici, profumi, cosmetici, oli essenziali, torce, cinture, insiemi di cinghie, collane, museruole e ogni genere di accessori per animali
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.tmClass tmClass
Non ho voluto metterti la museruola ma...» Si fermò e scoppiò a ridere.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdLiterature Literature
Collari per cani, Guinzagli per cani, Museruole
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetzttmClass tmClass
Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia:
Der zur Intervention angebotene Zucker muss nachstehenden Kriterien entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Museruole per animali domestici
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelntmClass tmClass
La quale si arrabbia sempre perché si sfila la museruola.
Wie bei SchmetterlingsflügelnLiterature Literature
Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi le tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti per cani, ovvero collari, guinzagli, imbracature, museruole, fruste
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu änderntmClass tmClass
Adesso che ci penso, probabilmente neanche una museruola funzionerebbe.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
“Non devi mettere la museruola al toro mentre trebbia”. — Deut.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenjw2019 jw2019
Ai vitelli non deve essere messa museruola.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Eurlex2019 Eurlex2019
Accessori per animali, cinture, collari, guinzagli e museruole
DieseVerordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Il toro non deve portare la museruola mentre trebbia.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatjw2019 jw2019
Sam, metteresti una museruola al bastardo prima che gli meni con il giornale?
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarai tu a difenderti, perché, se ti togliessimo la museruola, ci romperesti i timpani.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
(Proverbi 29:11) Come puoi fare dunque per ‘mettere una museruola a guardia della tua bocca’ quando ti senti spinto a imprecare?
Er aß nie Fleischjw2019 jw2019
Magari saresti la pecora con una museruola senza correggia che mangia la rosa anche se non dovrebbe.
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniLiterature Literature
Valigette, borse da viaggio, per lo sport, ventiquattrore, guinzagli, museruole, fruste, scudisci, redini cinghie e articoli di selleria
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigtmClass tmClass
Il toro che trebbiava non doveva avere la museruola in modo che non potesse partecipare al frutto della sua fatica quando trebbiava il grano.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale, di qualsiasi materia (compresi tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili)
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurLex-2 EurLex-2
Speriamo che la museruola riesca ad evitare che morda qualcuno.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.