Ordine Francescano Secolare
Franziskanische Gemeinschaft
Ordine francescano oor Duits
Ordine francescano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Franziskaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1948 un sacerdote che aveva trascorso quindici anni nell’ordine francescano abbandonò la Chiesa Cattolica.
Das waren noch Zeitenjw2019 jw2019
Considerato il suo amore per gli animali, Laila è senza dubbio destinata all’ordine francescano.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes ArbeitenLiterature Literature
All'Aracoeli vi furono tre giorni interi di festa per la beatificazione di due santi dell'Ordine francescano.
Ich hab keine TotenLiterature Literature
Al Rev.mo Padre GIACOMO BINI O.F.M., Ministro Generale dell'Ordine Francescano dei Frati Minori
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienvatican.va vatican.va
C’era anche una piccola Abbazia dell’Ordine Francescano in cui entrai quando ero ragazzo.
Denn Leben rührte sich wieder in mirLiterature Literature
Bruno, fratello Konrad, dell'ordine francescano di Gesù e Maria di Neustadt, dall'altra parte.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-BexarotenLiterature Literature
Non a caso è patrona del Terzo Ordine Regolare di San Francesco e dell’Ordine Francescano Secolare.
Millionen Kopien/ml Genotypvatican.va vatican.va
Al Reverendissimo Padre JOACHIM GIERMEK Ministro Generale dell'Ordine Francescano Frati Minori Conventuali
Ja, er ist in der Zoohandlungvatican.va vatican.va
Nel 1406 il romitaggio fu elevato a convento francescano e le suore seguirono la Regola del Terzo Ordine francescano.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1913 fu destinato al centro di ricerca storica che l'Ordine francescano aveva in Quaracchi (Firenze), dove rimasse un anno.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenWikiMatrix WikiMatrix
Ebbe così origine il Secondo Ordine francescano, quello delle Clarisse, un’altra esperienza destinata a produrre frutti insigni di santità nella Chiesa.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindvatican.va vatican.va
San Giuseppe da Copertino rifulge infine come esemplare modello di santità per i suoi confratelli dell'Ordine Francescano dei Frati Minori Conventuali.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?vatican.va vatican.va
In tale ruolo assunse il patrocinio di diverse attività benefiche e fu alta patrona dell'Ordine francescano delle missionarie di Maria in Austria.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinWikiMatrix WikiMatrix
Un cordiale saluto rivolgo al Cardinale Attilio Nicora, mio Legato per le Basiliche papali di Assisi, e ai Ministri Generali dei vari Ordini francescani.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranvatican.va vatican.va
Descritta come donna pia, Anna sostenne il convento cattolico di Vadstena in Svezia con cospiciui doni in denaro, e fu ritenuta una sostenitrice dell'Ordine Francescano.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenWikiMatrix WikiMatrix
INCONTRO CON I PARTECIPANTI AL CAPITOLO GENERALE DELL'ORDINE FRANCESCANO DEI FRATI MINORI CONVENTUALI E LA COMUNITÀ DEL SACRO CONVENTO NELLA BASILICA SUPERIORE DI SAN FRANCESCO
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetvatican.va vatican.va
Seguendo l'esempio di San Francesco e la grande tradizione culturale dell'Ordine Francescano, sia vostra cura porre il Vangelo nel cuore della cultura e della storia contemporanea.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenvatican.va vatican.va
Per questo la struttura dell’Ordine francescano è più modesta, più realista, ma deve, però, aiutare i membri ad avvicinarsi sempre più ad un’esistenza serafica di puro amore.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertvatican.va vatican.va
Membro dell'ordine francescano, insegnò matematica a Roma e poi a Modena, mentre a Padova, dal 1693, anno in cui divenne prete secolare, insegnò astronomia e poi filosofia.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenWikiMatrix WikiMatrix
Nell’ultimo periodo di vita, Antonio mise per iscritto due cicli di “Sermoni”, intitolati rispettivamente “Sermoni domenicali” e “Sermoni sui Santi”, destinati ai predicatori e agli insegnanti degli studi teologici dell’Ordine francescano.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenvatican.va vatican.va
Messaggio ai partecipanti al Capitolo Generale dell’Ordine Francescano dei Frati Minori Conventuali e alla Comunità del Sacro Convento riuniti nella Basilica Superiore di San Francesco (17 giugno 2007) [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomvatican.va vatican.va
Alla Regina dell'Ordine Francescano affido il lavoro della Commissione, mentre di cuore imparto a Lei, Ministro Generale, a voi qui presenti e a tutti quelli che rendono possibile la vostra attività la mia affettuosa Benedizione.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenvatican.va vatican.va
Entrai nel convento del Terzo Ordine delle Francescane di Calais, a Santo Tirso, in Portogallo, per farmi suora.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungenjw2019 jw2019
«Fratello Konrad, dell'ordine dei francescani di Gesù e Maria.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteLiterature Literature
Grazie all’Ordine delle Francescane riesco a ottenere l’indirizzo e-mail della ex suor Magdalena.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?Literature Literature
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.