nuovo ordine economico
neue Weltwirtschaftsordnung
ordine economico oor Duits
ordine economico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wirtschaftsordnung
Le nazioni in fase di sviluppo vogliono un nuovo ordine economico internazionale che consenta loro una maggiore partecipazione all’economia mondiale.
Die Entwicklungsländer wollen eine neue internationale Wirtschaftsordnung, die ihnen einen größeren Anteil an der Weltwirtschaft bieten würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obiettivo: La soppressione di capacità persegue finalità di ordine economico, sanitario ed ambientale
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Potere di valutazione discrezionale
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.EurLex-2 EurLex-2
Ora vorrei fare qualche considerazione di ordine economico e sociale.
FensterputzerEuroparl8 Europarl8
La direttiva deve recepire criteri di sostenibilità di ordine economico, sociale ed ambientale.
Ein zweites Handynot-set not-set
Chris può essere ancora l'uomo che hai sposato, però è anche un soldato del nuovo ordine economico.
Unser Land erliegt dem JochLiterature Literature
Questa sempre più interminabile crisi ha creato alla popolazione palestinese gravi difficoltà di ordine economico e umanitario.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malEuroparl8 Europarl8
Nel 1997, Kelly proclamò l’ascesa di un nuovo ordine economico, con tre caratteristiche principali: «È globale.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
I cittadini vogliono risparmiare energia per motivi di ordine economico e ambientale.
aber es beweist in jedem Fall, dasEuroparl8 Europarl8
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Sindacato giurisdizionale — Limiti
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtEurLex-2 EurLex-2
tra obiettivi di ordine economico, sociale e ambientale,
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?EurLex-2 EurLex-2
Trattasi della quintessenza di una questione che implica valutazioni di ordine economico e sociale .
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEurLex-2 EurLex-2
La Finlandia motiva la sua richiesta con argomentazioni di ordine economico e di tutela della salute pubblica.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.not-set not-set
considerando che per ragioni di ordine economico pare opportuno completare l'elenco dell'allegato 87;
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dei vostri anarchici tradizionali è nemica dell’ordine economico globale.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLiterature Literature
È impossibile prendere in considerazione il mercato interno isolandolo dall'ordine economico mondiale.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
In ballo vi sono interessi enormi di ordine economico, finanziario e soprattutto sociale ed umano.
Buchstabe b erhält folgende FassungEuroparl8 Europarl8
Ciononostante, una politica ambientale totalmente avulsa da qualsiasi considerazione di ordine economico e sociale sarebbe inconcepibile.
Integration der unterschiedlichen KulturenEuroparl8 Europarl8
Secondo uno studio le cause principali dell’aumento dei reati non sarebbero di ordine economico, bensì socioculturali.
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
Non sussistono motivazioni di ordine economico o giuridico per un'ingerenza così radicale nel diritto societario degli Stati membri.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindnot-set not-set
Ad aggravare il problema dei grandi incendi possono concorrere considerazioni di ordine economico.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
I legami sentimentali, e anche le considerazioni di ordine economico, possono essere molto forti.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenjw2019 jw2019
Tale ordine economico presuppone una società che sostiene e stimola l’innovazione, e un contesto politico che la promuove.
Was soll das denn bitte heißen?Europarl8 Europarl8
La parte dedicata alla politica estera e di sicurezza costituisce il presupposto per le considerazioni di ordine economico.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.Europarl8 Europarl8
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Sindacato giurisdizionale — Limiti
Sind sie wertvoll?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tale variazione si basa su considerazioni d'ordine economico, comprendenti la domanda e il prezzo di mercato.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenEurlex2019 Eurlex2019
4149 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.