ordine di valutazione oor Duits
ordine di valutazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Lösungsreihenfolge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analogo ordine di valutazioni può dunque concernere la libertà di stabilimento, come è qui di seguito precisato.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEurLex-2 EurLex-2
Le parentesi "(" e »)» sono usate per modificare l'ordine di valutazione dell'espressione.Esempio
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?EurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale ha censurato la decisione della Commissione sulla base, essenzialmente, di due ordini di valutazioni.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Potere di valutazione discrezionale
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Potere di valutazione discrezionale — Sindacato giurisdizionale — Limiti
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
Quando c'è rischio di confusione riguardo alla precedenza da rispettare tra gli operatori sopra indicati, si raccomanda di usare le parentesi per chiarire l'ordine di valutazione desiderato.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherEurLex-2 EurLex-2
7 Concorrenza - Concentrazioni - Esame da parte della Commissione - Valutazioni di ordine economico - Potere discrezionale di valutazione - Sindacato giurisdizionale - Limiti
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Concentrazioni — Esame da parte della Commissione — Valutazioni di ordine economico — Potere discrezionale di valutazione — Sindacato giurisdizionale — Portata — Limiti
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenEurLex-2 EurLex-2
In sintesi, pertanto, l' adozione di misure speciali d' intervento implica necessariamente da parte della Commissione - competente ad applicarle ai sensi dell' art . 8, n . 4 del regolamento di base - un duplice ordine di valutazioni .
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza – Concentrazioni – Esame da parte della Commissione – Valutazioni di ordine economico – Potere di valutazione discrezionale – Sindacato giurisdizionale – Limiti (Regolamento del Consiglio n. 4064/89, art. 2) (v. punti 248‐249)
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
In consultazione con l'Autorità, la Commissione predispone un programma di valutazione per definire la necessità e l'ordine di priorità della valutazione dei rischi.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
L'ABE rifiuta o revoca tale conferma in particolare nel caso in cui l'ECAI abbia utilizzato una valutazione del merito di credito non richiesta per esercitare pressione sul soggetto valutato affinché effettui un ordine di valutazione del merito di credito o di altri servizi.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Eurlex2019 Eurlex2019
L'ABE rifiuta o revoca tale conferma in particolare nel caso in cui l'ECAI abbia utilizzato una valutazione del merito di credito non richiesta per esercitare pressione sull'entità valutata affinché effettui un ordine di valutazione del merito di credito o di altri servizi.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
7 Concorrenza - Concentrazioni - Operazione di concentrazione priva di dimensione comunitaria - Esame da parte della Commissione su domanda di uno Stato membro - Valutazioni di ordine economico - Potere discrezionale di valutazione - Sindacato giurisdizionale - Limiti
Alle Mann in Deckung!EurLex-2 EurLex-2
Controllo di valutazioni di ordini e relazioni di stato relative a transazioni per titoli
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!tmClass tmClass
Infatti, la commissione d’invalidità, prevista dall’art. 9, n. 1, lett. b), dello Statuto, è competente unicamente, come qualsiasi commissione medica, a emettere un parere su tutti gli elementi pertinenti che rientrano in una valutazione di ordine medico, ad esclusione di qualsiasi valutazione di ordine giuridico.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.EurLex-2 EurLex-2
– l’errore di valutazione in ordine all’esistenza di un pregiudizio all’esercizio dei diritti della difesa.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?EurLex-2 EurLex-2
In conformità del medesimo articolo, l’ABE è tenuta a rifiutare o revocare la suddetta conferma in particolare nel caso in cui l’ECAI abbia utilizzato una valutazione del merito di credito non richiesta per esercitare pressione sull’entità valutata affinché effettuasse un ordine di valutazione del merito di credito o di altri servizi.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ordine di priorità delle valutazioni di qualità creditizia attribuite da ECAI in relazione a attività negoziabili
Gib mir dein Nachthemdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. i candidati non avevano potuto ottenere alcuna informazione in ordine ai criteri di valutazione;
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEurLex-2 EurLex-2
2831 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.