Parabordo oor Duits
Parabordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fender
f ) paglietti parabordo o parabordi in legno ;
f) schwimmfähige Fender oder Reibhölzer;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
parabordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Fender
f ) paglietti parabordo o parabordi in legno ;
f) schwimmfähige Fender oder Reibhölzer;
kotflügel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parabordi, anche gonfiabili, per attracco delle imbarcazioni, in gomma vulcanizzata; altri oggetti gonfiabili, di gomma vulcanizzata
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Eurlex2019 Eurlex2019
f ) paglietti parabordo o parabordi in legno ;
Ich würde dir gern was zeigenEurLex-2 EurLex-2
Prendi il parabordo, cara
Das ist das, was er mir sagteopensubtitles2 opensubtitles2
“larghezza (B)”: la larghezza massima dello scafo in metri, misurata esternamente al fasciame (esclusi ruote a pale, parabordi fissi, e simili);
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragennot-set not-set
Le chiatte di alleggio dovranno essere munite di parabordi adeguati, in modo da evitare danni.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
n) «larghezza (B)»: la larghezza massima dello scafo in metri, misurata esternamente al fasciame (esclusi ruote a pale, parabordi fissi, e simili);
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo e progettazione di dispositivi di protezione per banchine e navi, in particolare parabordi e sistemi di parabordi con relativi accessori, pilastrini e sistemi di ancoraggio, ancore, catene e costruzioni di appoggio
Ein würdiges Opfer fur den KrakentmClass tmClass
Sviluppo e progettazione di sistemi navali e per parabordi d'accosto, in particolare di sistemi per assicurare il carico, di parabordi d'accosto, d'ancore, di catene e di costruzioni per l'ormeggio
Dabei habe ich sie drinnen geladentmClass tmClass
Protezioni per imbarcazioni [parabordo]
Da habe ich Sie aber drangekriegttmClass tmClass
Accessori per imbarcazioni, compresi scafi, camini, eliche, alberi, parabordi, strutture di imbarcazioni
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielttmClass tmClass
I terminali autorizzano esclusivamente le operazioni di carico/scarico di rinfuse solide delle navi portarinfuse in grado di approdare lungo le strutture di carico/scarico del terminale in condizioni di sicurezza, tenendo conto del fondale al posto di ormeggio, delle dimensioni massime della nave, delle attrezzature di banchina, dei parabordi, della sicurezza di accesso e delle possibili ostruzioni alle operazioni di carico/scarico.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
Le navi devono inoltre essere munite di parabordi adeguati che sono a carico dell'armatore o di chi cede la nave.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
"""Trentotto anni"" ""A che le servivano i parabordi?"""
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsLiterature Literature
Parabordi, anche gonfiabili, per attracco delle imbarcazioni, in gomma vulcanizzata; altri oggetti gonfiabili, di gomma vulcanizzata
Europäische KommissionEurLex-2 EurLex-2
E quando i parabordo si trovano nel mezzo, le barche non si toccano.
Los, BewegungLiterature Literature
Accessori per parabordi per imbarcazioni, ovvero ceppi per parabordi, ganci per parabordi, supporti per parabordi
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitentmClass tmClass
73. «larghezza fuori tutto (BOA)»: la larghezza massima dell'imbarcazione in m, compresi tutti gli impianti fissi, come ruote a pale, parabordi, dispositivi meccanici e simili;
Mangel an BeweisenEurLex-2 EurLex-2
Caratteristiche del posto di ormeggio o della banchina di cui deve essere a conoscenza il comandante e in particolare la posizione di ostacoli fissi e mobili, dei parabordi, delle bitte di ormeggio e l'esistenza di particolari disposizioni in materia di ormeggio.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienEurLex-2 EurLex-2
Ferramenta per uso marittimo, ovvero dispositivi di fissaggio per parabordi d'imbarcazioni, supporti per parabordi per imbarcazioni, pali di supporto per fodere per imbarcazioni, dispositivi di fissaggio a scatto filettati in metallo, anelli di fissaggio e di chiusura ermetica, attacchi per aste di bandiere in metallo, per fissaggio d'aste di bandiere
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AussprachetmClass tmClass
Accessori ed elementi di barche, in particolare: timoni, travature, spruzzatori, boma, pensiline, cestini, deflettori, basi da conficcare, sostegni laterali, parapetti, barre del timone, pale del timone, scasse degli alberi, ganci, serbatoi, oblò, portellini, aperture vetrate, ganci per imbarcazioni e raffi per battelli, gallocce e ferma cime da vela, parabordi, ossature di navi, gru per imbarcazioni, eliche
Du bist tolltmClass tmClass
58. Il termine «larghezza» o «B» indica la larghezza massima dello scafo in m, misurata esternamente al fasciame (esclusi ruote a pale, parabordi fissi, ecc.).
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenEurLex-2 EurLex-2
Materassi pneumatici, cuscini gonfiabili ed altri oggetti gonfiabili di gomma vulcanizzata (non indurita) (escl. parabordi, imbarcazioni, galleggianti ed altri dispositivi flottanti nonché articoli d'igiene e farmacia)
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertEurlex2019 Eurlex2019
«larghezza fuori tutto (BOA)»: la larghezza massima dell'imbarcazione in m, compresi tutti gli impianti fissi, come ruote a pale, parabordi, dispositivi meccanici e simili;
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.