Politica del figlio unico oor Duits
Politica del figlio unico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ein-Kind-Politik
de
Politik zur Kontrolle des Bevölkerungswachstums in der Volksrepublik China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifesto della politica del figlio unico degli anni 80.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstgv2019 gv2019
Se la politica del figlio unico non viene revocata, presto scoppierà una rivoluzione.”
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Si può anche vedere l'evoluzione della politica del figlio unico mentre attraversa la stirpe.
Guten Morgen.Hotel Nikkoted2019 ted2019
In Internet sempre più persone osano esprimere critiche sulla politica del figlio unico.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
Gli occidentali, dal canto loro, credono che la colpa sia imputabile alla politica del figlio unico.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenLiterature Literature
La politica del figlio unico è l'unica speranza, ma di questo non si parla.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può anche vedere l'evoluzione della politica del figlio unico mentre attraversa la stirpe.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsQED QED
Gli dico che la farò nascere appena il governo abrogherà la politica del figlio unico.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anLiterature Literature
Ma queste sono persone stremate, perché, grazie alla politica del figlio unico, non hanno più una generazione successiva.
Läuft direkt zurück an einen TatortQED QED
La Cina ha introdotto la politica del figlio unico nel 1979.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione sarà ben consapevole della controversa politica del figlio unico in vigore in Cina.
Was brauchst du?not-set not-set
“Così pensi che la politica del figlio unico verrà abolita presto?
Chemische StoffeLiterature Literature
viste la politica del figlio unico e la normativa in materia di aborto in vigore in Cina,
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.EurLex-2 EurLex-2
La Cina ha la politica del figlio unico.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può la Commissione esprimere un commento sull’applicazione da parte della Cina di questa controversa politica del figlio unico?
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannnot-set not-set
La Cina, con la sua ex politica del figlio unico, sarà colpita, così come il Brasile e la Russia.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werted2019 ted2019
Prima di tutto, molti di loro sono nati negli anni 80 e 90, sotto la politica del figlio unico.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannted2019 ted2019
Prima di tutto, molti di loro sono nati negli anni 80 e 90, sotto la politica del figlio unico.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremQED QED
E lo stato, ovviamente, la sua autorità pervade molte altre aree -- abbiamo familiarità con -- con una cosa come la politica del figlio unico.
Und nach der Gabelung?ted2019 ted2019
Grazie alla politica del figlio unico e al retaggio culturale che favorisce i figli maschi, i bambini rapiti vengono spesso venduti a nuove famiglie.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR eingv2019 gv2019
L’invecchiamento della popolazione cinese, una conseguenza involontaria della draconiana politica del figlio unico portata avanti dal paese, pone un’altra minaccia alla prosperità di lungo periodo.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una revisione radicale della politica del figlio unico è fondamentale, data la necessità di allentare la pressione derivante dall'inevitabile declino della popolazione attiva del paese.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
- l'applicazione di misure forzate e repressive previste dall'attuale politica «del figlio unico» seguita dal governo cinese, che è all'origine di un gran numero di aborti forzati;
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
Il governo cinese stima che fin dalla sua attuazione, la Politica del Figlio Unico ha portato a una riduzione di circa 400 milioni di persone in Cina.
KühIt nicht mehr abglobalvoices globalvoices
59 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.