Presidente del Consiglio dell’Unione europea oor Duits
Presidente del Consiglio dell’Unione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Präsident des Rats der Europäischen Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presidente del Consiglio dell’Unione europea
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
Signora Presidente, signor Commissario, signor Presidente del Consiglio, l'Unione europea è sottoposta a una crescente pressione migratoria.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istEuroparl8 Europarl8
presidente del Consiglio dell’Unione europea
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenoj4 oj4
In tal caso, il presidente del Consiglio dell'Unione europea convoca una conferenza di revisione.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEurLex-2 EurLex-2
Il 23 luglio 1998 il Presidente del Consiglio dell'Unione europea ha consultato il Parlamento, a norma
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundenot-set not-set
Il presidente del Consiglio dell’Unione europea
Ich weiß nicht wiesoEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente del Parlamento europeo, signor Presidente del Consiglio dell'Unione europea, signora Commissario, onorevoli colleghi.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *Europarl8 Europarl8
Il Presidente del Consiglio dell'Unione europea
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?EurLex-2 EurLex-2
Porgo un caloroso benvenuto al Presidente del Consiglio dell'Unione europea nonché Primo Ministro del Portogallo, José Sócrates.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitEuroparl8 Europarl8
[3] Lettera del presidente del Consiglio dell'Unione europea del 4 ottobre 1994 (8406).
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
Presidente del Consiglio dell'Unione europea,
In der Anfrage wird die Situationin ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.EurLex-2 EurLex-2
Presidente del Consiglio dell’Unione europea
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Posizione del presidente del Consiglio dell'Unione europea sul processo al giudice Garzón
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, come dubitare dell’apporto fornito dal Presidente del Consiglio dell’Unione europea?
Und er will für mich und Melody sorgenEuroparl8 Europarl8
Presidente del Consiglio dell'Unione europea
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
Oggi, la Slovenia è uno Stato riconosciuto, rispettato e di successo, nonché un buon Presidente del Consiglio dell'Unione europea.
Welche Haarfarbe hat sie?Europarl8 Europarl8
Ci sono stati tre commissari per il commercio internazionale, due presidenti del Consiglio dell'Unione europea e il trattato di Lisbona.
Ergebt ihr euch?Europarl8 Europarl8
Venerdì, 12 dicembre, la Spagna, in qualità di Presidente del Consiglio dell'Unione europea, ha emesso una dichiarazione sulla situazione in Venezuela.
Sei bitte vorsichtigEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione, per conoscenza, al Presidente del Consiglio dell'Unione europea e al Presidente della Commissione
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisoj4 oj4
3555 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.