Presidente degli Stati Uniti d’America oor Duits
Presidente degli Stati Uniti d’America
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il giorno in cui ha visto il presidente degli Stati Uniti d’America.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitLiterature Literature
Voglio solo diventare il primo presidente degli Stati Uniti d'America asiatico.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve Wozniak ricevette dal Presidente degli Stati Uniti d'America la National Medal of Technology nel 1985.
Was sollte es denn sonst sein?WikiMatrix WikiMatrix
annuncia la sua candidatura come presidente degli Stati Uniti d’America.
Warum biss er?LDS LDS
4 marzo: John Adams diviene Presidente degli Stati Uniti d'America succedendo a George Washington.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheWikiMatrix WikiMatrix
Un generale rivoluzionario, il primo Presidente degli Stati Uniti d'America.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo nome deriva da James Madison, quarto presidente Presidente degli Stati Uniti d'America (1809–1817).
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungWikiMatrix WikiMatrix
John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) Deputato, poi senatore e 35o Presidente degli Stati Uniti d'America.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Qualcuno aveva dato dell'assassino al presidente degli Stati Uniti d'America!
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenLiterature Literature
Il primo singolo, Berlin Bleibt Doch Berlin, conteneva citazioni dell'allora Presidente degli Stati Uniti d'America, Ronald Reagan.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMWikiMatrix WikiMatrix
È stato il 20o presidente degli Stati Uniti d'America.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.WikiMatrix WikiMatrix
Io sono il Presidente degli Stati Uniti d'America, investito di un immenso potere!
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La città prende il nome da Ulysses S. Grant, 18o Presidente degli Stati Uniti d'America.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinWikiMatrix WikiMatrix
Sono il presidente degli Stati Uniti d'America, la nazione in cui lei è atterrato.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.Literature Literature
Oggi, annuncio la mia candidatura a Presidente degli Stati Uniti d'America.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siediti, e cerca di comportarti da persona adulta... o almeno da prossimo Presidente degli Stati Uniti d'America.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quarantatreesimo presidente degli Stati Uniti d’America, George W.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLiterature Literature
E in qualita'di presidente degli Stati Uniti d'America, respingo la tua proposta.
Darreichungsform Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio santo, sono io il fottuto Presidente degli Stati Uniti d'America.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno di questi pare sia il trentasettesimo presidente degli Stati Uniti d’America.
Vielleicht solltest du ihm dankenjw2019 jw2019
Il Capo dello Stato è il presidente degli Stati Uniti d'America.
Zusatzsystemenot-set not-set
«Il presidente degli Stati Uniti d’America non si bagna, se lo ricordi», lo corresse Lex.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
Era Ben Chadbourne, presidente degli Stati Uniti d'America.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
Cormack, presidente degli Stati Uniti d'America.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanLiterature Literature
Ecco a voi il prossimo presidente degli Stati Uniti d’America, il senatore Gregg Hartmann.»
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]Literature Literature
433 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.