presidente americano oor Duits
presidente americano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
amerikanischer Präsident
Un presidente americano che deve scrivere senza sbavare l'inchiostro.
Ein amerikanischer Präsident, der schreiben muss, ohne die Tinte zu verschmieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I particolari esatti su avvenimenti anche relativamente recenti — per esempio, l’assassinio del presidente americano J.
Dann können wir vielleicht helfenjw2019 jw2019
Tuttavia, il discorso del presidente americano fu indirizzato anche alla Germania.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
Come sempre, il presidente americano arrivò in perfetto orario e si sedette al tavolo della colazione.
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Literature Literature
prende atto della dichiarazione del Presidente americano George W.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtEurLex-2 EurLex-2
«Non conosci gli Stati Uniti, proprio come il presidente americano non conosce la Serbia.
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
Aveva conosciuto di persona alcuni presidenti americani.
Nie wieder werde ich zweifelnLiterature Literature
Adesso era il turno del presidente americano: in piena notte si era presentato alle telecamere con espressione grave.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkennedie von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.Literature Literature
Che diavolo prende ai presidenti americani, alle 4 del mattino delle inaugurazioni?
Es ist der Meister, der den Jünger suchtQED QED
Come il presidente americano.»
Ja. ln bester GesundheitLiterature Literature
Il presidente americano aveva acconsentito a tutto quello che Chruščëv aveva originariamente chiesto.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.Literature Literature
Annuncio del presidente americano Trump di riconoscimento di Gerusalemme capitale d'Israele (discussione)
Extras Durchgehende Füllungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il primo presidente americano?
Fangt Ihr schon mal anopensubtitles2 opensubtitles2
Le sue speranze si rivolgevano soprattutto al presidente americano.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
L’immagine scomparve, tornando a mostrare il presidente americano. — Non lo sappiamo.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLiterature Literature
«Allo stato delle cose, il presidente americano e il cancelliere tedesco sono stati informati a grandi linee.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindLiterature Literature
Il Presidente americano Bush ha già dichiarato di voler rinegoziare l' Accordo di Kyoto.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Europarl8 Europarl8
Il Presidente cinese Xi Jinping, lunedì ha chiamato il Presidente americano Barack Obama per esprimere il suo cordoglio.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.gv2019 gv2019
Il presidente americano, deluso, stabilì che a questo punto le strade evidentemente si separavano.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenLiterature Literature
Si parlava del presidente americano, del cervello di Kennedy.
Delegierte Mittel Kumulierter StandLiterature Literature
Il presidente americano, il primo ministro israeliano, Arafat e tutti i suoi delegati.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
Signor Presidente, come tutti sanno, i leader dell'Unione europea e il Presidente americano si incontreranno oggi a Göteborg.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenEuroparl8 Europarl8
6. prende atto della dichiarazione del Presidente americano George W.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisEurLex-2 EurLex-2
Questo ci rammenta qualche cosa detto nel summenzionato discorso d’insediamento del presidente americano il 20 gennaio 1969.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
L’amministrazione del Presidente americano Herbert Hoover non rispose immediatamente alla crisi puntando sull’austerità fiscale.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannProjectSyndicate ProjectSyndicate
1291 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.