preside di facoltà oor Duits
preside di facoltà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dekan
Sia il preside di facoltà che il responsabile delle relazioni con gli studenti hanno invitato Brian e Roxanne a ritornare.
Sowohl der Dekan als auch der Direktor baten sie wiederzukommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero io il preside di facoltà allora.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
Peggio, Regine mi scrisse una lettera, quale preside di facoltà, in cui difendeva Hoffritz.»
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
La folla si è avviata al parcheggio con i presidi di facoltà... con una sola eccezione.
Du solltest nicht hier seinLiterature Literature
Insegnerà solo il programma delineato dal Preside di Facoltà.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimentica che una volta ero il preside di facoltà dove ora lei pulisce i cessi.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!Literature Literature
Stava cenando con il preside di facoltà.
Testproben und KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono preside di facoltà e docente di storia alla Georgetown.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Pochi professori in America godevano dell’autorità assoluta di un preside di facoltà di Rummidge.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!Literature Literature
Ho fatto una chiacchierata con il preside di facolta'.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono andato dal preside di facoltà.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anted2019 ted2019
Il lamento del preside di facoltà: «Perché voi scienziati avete bisogno di equipaggiamenti così costosi?
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.Literature Literature
All’epoca il preside di facoltà era il professor Crowley.
Laufzeit der EinzelbeihilfeLiterature Literature
Martin, preside di facoltà; professor S.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
Dopo tutto, il mio vecchio è un preside di facoltà... a meno che non ti abbiano licenziato, papà
Und er frisst brennende ZigarettenLiterature Literature
Ho scritto un’email al preside di facoltà dicendogli che avrei preso un anno sabbatico.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLiterature Literature
Ho parlato col preside di facolta'.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo un preside di facoltà della New London School sembrava che vi si dedicasse “tanto per avere qualcosa da fare.”
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
Dopo tutto, il mio vecchio è un preside di facoltà... a meno che non ti abbiano licenziato, papà. — Non ancora.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Sia il preside di facoltà che il responsabile delle relazioni con gli studenti hanno invitato Brian e Roxanne a ritornare.
Wir kommen spater wiederjw2019 jw2019
“Fummo molto sorpresi”, racconta Brian, “quando il preside di facoltà ci disse che aveva letto i libri e che li considerava eccellenti.
Dadurch hatte Sie einen Angstanfalljw2019 jw2019
Brian e Roxanne andarono una seconda volta dal preside di facoltà per chiedere informazioni circa la richiesta che avevano fatto, sicuri che sarebbe stata rifiutata.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
Un giorno il preside di facoltà mi disse che i miei voti stavano peggiorando e che non potevo laurearmi per i meriti acquisiti in passato.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassjw2019 jw2019
In paesi nei quali il rettore è sostanzialmente una figura rappresentativa e i presidi di facoltà tradizionalmente negoziano i bilanci direttamente con i ministeri responsabili, non è sorprendente.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenEurLex-2 EurLex-2
“Conversammo piacevolmente con il preside di facoltà”, dice Brian, “ma ci mandò di nuovo all’ufficio del rettore, dove ci fu detto di scrivere una lettera per richiedere l’autorizzazione di cui avevamo bisogno.
So spaßen sie heutzutagejw2019 jw2019
Non corrispondeva all’idea che aveva lui del preside di una facoltà di psicologia di un’importante università.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
92 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.