preside di facoltà
Dekan
preside oor Duits
preside
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schulleiter
it
direttore di una scuola
de
Leiter einer Bildungseinrichtung
Il preside della nostra scuola è un americano.
Unser Schulleiter ist Amerikaner.
Schulleiterin
E come preside, io devo controllare le mie aspettative.
Als Schulleiterin muss ich prüfen, was ich mir erwarte.
Schuldirektor
Un preside, pazzo di una donna con la metà dei suoi anni, in meno di un minuto.
Schuldirektor, völlig vernarrt in eine Frau die halb so alt ist wie ich.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dekan · Direktor · Leiter · Rektor · Rektorin · Vorsteher · Schulvorsteher · Schulvorsteherin · Aufseher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La preside, Cecile Molloy, batté leggermente sul microfono.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
Il preside Guerra e due professori di filosofia si sedettero al suo fianco.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undLiterature Literature
Lo seguì il preside... e Raffaello.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
Abbiamo trasferito i soldi al preside della scuola.
Versendet den Artikel im EditorQED QED
Questa strategia deve essere coerente con gli obiettivi più generali dell'integrazione, della coesione e dell'armonizzazione delle diverse politiche poste a presidio del modello sociale europeo.
Ich habe Sie schießen sehenEuroparl8 Europarl8
Così, quando la signora Wicklow tornò, le dissi che cosa aveva fatto Sawyer, e lei lo mandò dal preside.
Rühr ihn nicht an!Literature Literature
Il preside della Scuola, l’istruttore U.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktejw2019 jw2019
Ma sono servite persone che ci credevano e disposti a lavorare con noi... insegnanti e presidi con contratti annuali, a lavorare più e oltre e dopo le ore di lavoro senza compenso.
Aber schnellQED QED
WISKETH Preside del corpo studentesco Forse sarebbe stato un incontro piuttosto arduo.
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenLiterature Literature
Dichiara che i presidi costieri siano a corto di uomini da anni.
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenLiterature Literature
Questo “presidio medico-chirurgico” naturale previene la carie e nello stesso tempo rafforza le radici e le gengive.
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
I ragazzi vengono spediti dal preside, ma succede di rado che il preside venga da loro.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Ha fiducia che Aaron non la manderà dal preside.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
Sono il preside di una scuola.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso dell’alterco il preside aveva detto che «avrebbe pure potuto comprarlo, il taxi».
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenLiterature Literature
Preside Victoria, se quello che mi dice è vero... perché nessuno ne sa niente?
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli esplosivi erano diretti al presidio di San Francisco
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in Drittländernopensubtitles2 opensubtitles2
C'è qui Padre Dingle, il tuo vecchio preside!»
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenLiterature Literature
Il CESE raccomanda di inserire nella norma il riferimento alla proposta di modifica della direttiva 2003/6/CE sugli abusi di mercato che prevede un esplicito obbligo per gli Stati membri di provvedere alla emanazione di norme a presidio di questa tutela particolare.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.EurLex-2 EurLex-2
Harry ebbe difficoltà a trovare l’ufficio del Preside.
GENEHMIGUNGLiterature Literature
È stata dura scovarla, Preside P.C.
Fühlst du dich jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presidio della Torre aveva bevuto alla salute deʼ vescovi prigioni.
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
udimmo tutti il preside gridare.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
La preside Bundy ha detto che avete confessato, quindi sono stato io, perche'nessun adulto farebbe qualcosa di cosi'stupido.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trasferì in Scozia nel 1870 ed entrò alla St. Marys School e successivamente alla Sacred Heart School dove divenne preside nel 1874.
Hast du mit Grace gesprochen?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.