preservativo oor Duits
preservativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kondom
de
Lümmeltüte
Mentre stava facendo il bucato ha trovato un preservativo nella tasca posteriore dei pantaloni di suo figlio.
Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.
Präservativ
de
Lümmeltüte
Gummi
de
Lümmeltüte
Ho quasi voglia di andare subito a comprare dei preservativi!
Am liebsten würde ich gleich Gummis kaufen gehen.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pariser · Präser · Ficktüte · Lümmeltüte · Verhüterli · Verhütungsmittel · Puderdose · Fuffz ́cher · schutzmittel · Fuffz’cher · Konservierungmittel · Fuffz ́cher Puderdose Verhüterli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kondom
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione europea ha replicato alle affermazioni del Santo Padre in modo critico tramite le parole di John Clancy, portavoce del commissario allo Sviluppo e agli aiuti umanitari Louis Michel, dichiarando che il preservativo «è uno degli elementi essenziali nella lotta contro l'AIDS e che la Commissione dell'Unione europea ne sostiene la diffusione e l'uso corretto».
Einstimmignot-set not-set
Almeno non si è rotto il preservativo.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si fa a dimenticare se usavi il preservativo o no con la donna della tua vita?
Dein Freund ist hierLiterature Literature
Non ho mai capito perché i preservativi stiano dentro quelle bustine di alluminio.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
L'informazione e la prevenzione sono essenziali, ed estremamente importante è anche diffondere l'uso del preservativo.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?Europarl8 Europarl8
Il Vaticano ha recentemente condannato il preservativo.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtnot-set not-set
Non sapevo che papà avesse usato il preservativo
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenopensubtitles2 opensubtitles2
Contrariamente a quanto il Tribunale afferma, dal referto della commissione medica risulterebbe che la stessa ha escluso qualunque causa di contagio diversa dalla rottura di preservativo, che tale rottura sia quella denunciata da N o quella prospettata in via di ipotesi dalla suddetta commissione.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (REurLex-2 EurLex-2
Non è stato il destino, ma i preservativi.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva di essere rosso in faccia, e che il pezzo dei preservativi era stato brutto.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenLiterature Literature
Vedere la faccia di Lil Wayne ogni volta che cercavo un preservativo e'stato davvero traumatico.
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è mica vietato avere dei preservativi in un cassetto.»
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Esistono i preservativi, lo sapevi?
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vibratore sul quale era infilato un preservativo evidentemente usato.
Du kannst kein Polizist sein?Literature Literature
Infilò un preservativo nel portafoglio e ne lasciò due nella scatola dentro il comodino.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Literature Literature
* Sostenere il miglioramento dei meccanismi di fornitura e di assicurazione della qualità dei prodotti e delle misure efficaci, quali preservativi, zanzariere, misure di prevenzione della trasmissione dalla madre al bambino, consulenza volontaria, depistaggio HIV e cure mediche per i malati di HIV/AIDS, di infezioni sessualmente trasmesse, di tubercolosi e di malaria.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenEurLex-2 EurLex-2
Articoli igienici in gomma, ovvero preservativi, vibratori in gomma e sfere vaginali in gomma o materie simili alla gomma, compresi nella classe 10
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seintmClass tmClass
Di quand'e'questa dove Liv sembra un preservativo?
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechtenberücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre preservativi, una biro, un blocco d'appunti dai fogli bianchi.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Literature Literature
Usa il preservativo durante il sesso orale?
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sottolinea la necessità di un aumento globale dei finanziamenti da parte dei donatori nei prossimi anni per tutte le forniture di anticoncezionali, compresi i preservativi per la prevenzione dell'HIV, al fine di colmare la lacuna esistente tra forniture e disponibilità economiche per acquistarle;
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtEurLex-2 EurLex-2
Waterhouse si diede un po' da fare con il pene, si beccò lo scolo, se lo fece curare,7 si comprò i preservativi.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannLiterature Literature
Si', dovresti togliermi il preservativo.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, è stato il gatto... ma te l’avevo detto...» «E anche i preservativi te li ha dati il gatto, vero?»
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckLiterature Literature
Ho pensato: antica, quindi andrà bene, in più forse nessuno notava che era scatola preservativi.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.