Visigoti oor Duits
Visigoti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tolosanisches Reich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
visigoti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ho lasciato Digione con i Visigoti per venire qua a spiare la corte del Califfo e scoprire la verità sulla tua voce.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
Forse tuo padre era un nazir visigoto qualunque che ha combattuto per il Grifone d’Oro e tua madre era una puttana.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenLiterature Literature
Ma la sua campagna contro i visigoti fu coronata dal successo quando, nel 507, li sconfisse a Vouillé nei pressi di Poitiers; con questa vittoria ottenne il controllo della maggior parte della Gallia sud-occidentale.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenjw2019 jw2019
Charles Mallory Maximillian parla di ‘Visigoti’, i ‘nobili Goti’.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenLiterature Literature
Grazie all’irrigazione introdotta dai Visigoti, al dissodamento e alla bonifica degli stagni ad opera dei Mori, i giardini (hortas) hanno conosciuto un precoce sviluppo nel Roussillon.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenEurLex-2 EurLex-2
Si accrebbe il merito di quella imparziale politica dalla situazion della Spagna sotto il regno de' Visigoti.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
Segue quindi la storia dei Visigoti, iniziando da Atanarico e in particolare del regno dei Goti sulla penisola iberica fino al re Roderico, con il quale ebbe termine il regno visigoto.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannWikiMatrix WikiMatrix
In seguito agli insediamenti barbarici, essa narra i conflitti tra le diverse nazioni; successivamente, narra anche i conflitti frequenti tra gli Svevi e i nativi della Galizia; il declino dell'Impero romano in Hispania; l'espansione degli Svevi a sud e a est; la loro sconfitta ad opera dei Visigoti e di altri foederati; e la ricostruzione posteriore del loro regno sotto Remismondo, insieme alla loro conversione all'Arianesimo.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGWikiMatrix WikiMatrix
Io penso sia accaduto qualcosa di simile con l'insediamento dei 'Visigoti'.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
Che puoi battere una tribu'di Visigoti.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il popolo francese deve la sua unità ai suoi re che fusero in esso i Franchi e i Visigoti.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
I visigoti, che governavano quelle terre, non si convertirono fino al 587 e.v.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenLiterature Literature
Solo perché quelle piccole merde hanno firmato dei ‘trattati’ con quei bastardi dei Visigoti!»
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLiterature Literature
Forse furono proprio costoro, per tramite del conte Giuliano, a fare appello ai musulmani per rovesciare Roderico, il nuovo re dei Visigoti.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierungund Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenWikiMatrix WikiMatrix
L’impero visigoto è troppo ampio e hanno bisogno di consolidare le conquiste.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
«E io non ho più nulla a che fare con la fortuna dell'impero visigoto, vero?
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
In risposta, il nuovo Imperatore Avito e i Visigoti inviarono un'ambasceria congiunta, che rammentava che la pace stabilita con Roma era anche garantita dai Goti.
Wir sollten ihm danken.WikiMatrix WikiMatrix
La mia teoria pone un enclave visigoto sulle coste del Nord Africa nel corso del quindicesimo secolo.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
Florian, parla con i medici visigoti.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
Inoltre vi si trova una raccolta legislativa, valida dall'epoca visigota (allora sotto il nome di Liber iudiciorum) fino all'età moderna (fin dal XIII secolo nella traduzione castigliana come Fuero Juzgo).
Ein MauItier!WikiMatrix WikiMatrix
Le rovine della Cartagine visigota: un sito archeologico sul fondo marino.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.Literature Literature
Nel 451 Attila l'Unno venne sconfitto solo con l'aiuto dei foederati (che comprendevano Visigoti e Alani).
Ziel und AnwendungsbereichWikiMatrix WikiMatrix
Si pensa che i Visigoti abbiano un nuovo generale, ma nessuno sa nulla.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
«Capitano Ash, in quanto schiava bastarda di una casata visigota voi siete legalmente una loro proprietà.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?Literature Literature
Il pilastro visigoto di cui parlo nel capitolo 39 esiste ed è in mostra a Rennes.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.