palla a nuoto
Wasserball
a nuoto oor Duits
a nuoto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
schwimmend
Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?
Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attraversai il fiume Aras a nuoto ed arrivai in URSS
Wetterbedingungenopensubtitles2 opensubtitles2
Ma veramente hai dovuto fartela a nuoto ?
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLiterature Literature
Non lottai, perché volevo risparmiare le forze per tornare a riva a nuoto.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
Attraverserò a nuoto tutto il tratto di mare fino alla terraferma.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.Literature Literature
Presto l'acqua avrebbe raggiunto il bordo, e i due uomini avrebbero potuto attraversarlo a nuoto.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenLiterature Literature
Come se avessi appena attraversato la Manica a nuoto.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena prima che voi arrivaste, Don Felipe Basso ha attraversato a nuoto il fiume, colpito da strane frecce.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
- Se voleste, potrei spingermi a nuoto fino al palazzo d’estate e, tornando, fermarmi a dare un’occhiata all’ospedale
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Circa 6600 prigionieri morirono nel rogo della nave o nel tentativo di raggiungere la riva a nuoto.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
Non conta saltare da una nave per tornare a nuoto da mamma.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo per buttarmi a nuoto nei neri gorghi quando arrivò un taxi che scaricava altri invitati.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtLiterature Literature
Avanzammo lentamente a nuoto nel bagliore del lago.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
E a meno che non lo passi a nuoto... o volando... — Perché no, se lo vorrà?
Ja, wir kennen unsLiterature Literature
Torno a nuoto alla spiaggia e dico a Lucy quello che provo.
Es gibt # Adam WildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso tanto vale che provi ad andarci a nuoto, fino a Londra.
Wie sagt man?Literature Literature
Ma puoi ancora fare una cosa: raggiungere a nuoto la costa!
Gehen Sie auf ihr ZimmerLiterature Literature
... Fare quelle sei miglia a nuoto?
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
Se mi portassi sulla schiena e lo attraversassi a nuoto, arriverei in un baleno.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLiterature Literature
Alice ha aperto la strada, e tutto il partito a nuoto verso la riva. & gt;
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uQED QED
Kazmania qua voleva tornare in giappone a nuoto.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E no, non riteneva che fosse possibile raggiungere a nuoto una delle isole.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
Sì che hai visto i cigni che si avvicinano a nuoto quando dai loro le briciole di pane.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteLiterature Literature
A buon bisogno, voleva dire, poteva farsela pure a nuoto, lui, la traversata.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
+ 42 Allora i soldati presero la determinazione di uccidere i detenuti, affinché nessuno fuggisse a nuoto.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenjw2019 jw2019
A mio parere gli incursori dovrebbero percorrere a nuoto gli ultimi trecento metri.
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
1006 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.