motore a pistoni
Kolbenmaschinen · Kolbenmotor
a pistone oor Duits
a pistone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kolben-
Accumulatore a pistone (o dispositivo equivalente) conforme alle caratteristiche e alle condizioni di prova indicate di seguito:
Kolben-Druckspeicher (oder gleichwertige Einrichtung), der folgende Anforderungen bezüglich der Eigenschaften und Prüfbedingungen erfüllt:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per i motori a pistone rotante considerare come cilindrata il doppio volume della camera;
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.EurLex-2 EurLex-2
Parti di motori a pistoni e di organi meccanici della voce SA 8483 (estrusione a freddo di acciaio)
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumEurlex2019 Eurlex2019
Con motore a pistone alternativo di cilindrata:
Vielleicht solltest du ihm dankenEurLex-2 EurLex-2
L'esecuzione dei seguenti interventi di manutenzione su un motore a pistoni:
Ein richtiger FangEurlex2019 Eurlex2019
Velivoli a pistoni non pressurizzati con MTOM uguale o inferiore a 2 000 kg
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motori a pistone, con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel):
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Velivoli a pistone
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtEurLex-2 EurLex-2
(13) L'unica eccezione è rappresentata da una piccola pompa costante a pistoni radiali prodotta da Rexroth.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenEurLex-2 EurLex-2
Motore(i) a pistoni
Na ja, meine Augen werden immer schwächerEurLex-2 EurLex-2
con motore a pistone alternativo di cilindrata:
HerzstillstandEurLex-2 EurLex-2
— velivoli con motore singolo a pistoni — struttura in legno
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio)
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.EurLex-2 EurLex-2
Alesaggio, corsa, cilindrata o volume delle camere di combustione (nel caso di motore a pistone rotativo):
Diese Frist beträgt höchstens # TageEurLex-2 EurLex-2
Motori a pistone, con accensione per compressione (motori diesel o semidiesel)
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
B1.4 Elicotteri a pistoni.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— velivoli con motori multipli a pistoni — struttura in legno
Als nächstes, Marshmallow und LillypadEurLex-2 EurLex-2
Altri gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio)
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione
Und das gerade noch jetztEurlex2019 Eurlex2019
– Con motore a pistone alternativo di cilindrata:
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Altre parti di motori a pistone e di organi meccanici (fusione di ghisa grigia)
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesEurLex-2 EurLex-2
R: motore a pistoni rotanti.
Dort, im HinterzimmerEurLex-2 EurLex-2
Accumulatori elettrici al piombo, dei tipi utilizzati per l'avviamento dei motori a pistone «batterie di avviamento» (escl. usati)
Du Flittchen!Eurlex2019 Eurlex2019
2444 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.