abbigliarsi oor Duits
abbigliarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
sich ankleiden
sich kleiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ho sentito dire che i gentiluomini londinesi impiegano ore per abbigliarsi.»
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Violet non era più una bambina, ma una donna sposata, e aveva deciso di abbigliarsi in maniera adeguata.
Verbindungen mitAminofunktionLiterature Literature
Ma può facilmente entrare in una nuova, perciò abbigliarsi è appunto sempre vestirsi.
Bringen Sie ihn auch mit?Literature Literature
Tuttavia, lo striscione incriminato è stato ritirato e il modo in cui i colleghi decidono di abbigliarsi è una questione di loro esclusiva responsabilità, nel merito della quale non ho facoltà di addentrarmi.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istEuroparl8 Europarl8
Ma la signora di Guermantes mi sembrava che portasse a un grado più alto l’arte di abbigliarsi.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
Le marche hanno abilmente fiutato lo spirito del momento: madre e figlia possono abbigliarsi allo stesso modo e fa chic.
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertLiterature Literature
Abbigliarsi in modo diverso era divisivo, disse.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenLiterature Literature
A valle Alayne doveva abbigliarsi modestamente, come si confaceva a una ragazza di umili origini.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
Nel 1820, Henry continuava ad abbigliarsi secondo uno stile ormai superato.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenLiterature Literature
Non si era sforzato minimamente di abbigliarsi per Praga.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
La presidenza della Società di Soccorso insegna alle sorelle a curare la propria persona e ad abbigliarsi in modo modesto.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLDS LDS
Ma se è possibile lo convinceremo Ad abbigliarsi meglio prima di andare in chiesa.
Wirwissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
Stava terminando di abbigliarsi allorché Margherita apparve scusandosi del ritardo.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
Era evidente che Lord Brice non aveva alcuna intenzione di abbigliarsi.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
Anche se una donna cristiana può avere il diritto di vestire o acconciarsi in un certo modo, rinuncerà a questo diritto nel caso il suo modo di abbigliarsi risultasse offensivo. — 1 Corinti 10:23, 24.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron alsalleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtjw2019 jw2019
«Ma durante l’ottavo anno dell’era dei giudici il popolo della chiesa cominciò ad inorgoglirsi, per via delle sue immense ricchezze, delle sue belle sete, dei suoi lini fini, ed a causa delle sue greggi e mandrie numerose, e dell’oro, dell’argento e di ogni sorta di cose preziose, che aveva acquistate con la sua industria; e per via di tutte queste cose, si elevò nell’orgoglio dei suoi occhi, cominciando ad abbigliarsi di vesti sontuose.
ArbeitsentgeltLDS LDS
Oppure l’indolenza, persuasa dalla vanità ad abbigliarsi moralmente.
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Da piccolo, e più tardi da ragazzino, veniva costretto ad abbigliarsi come suo fratello.
RECHTSRAHMENLiterature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.