adozione internazionale oor Duits
adozione internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Auslandsadoption
Un gruppo di esperti di tutela dell’infanzia ha vagliato le domande di adozione internazionale ancora in sospeso presentate prima dell’entrata in vigore della nuova legge.
Die noch offenen Anträge auf Auslandsadoption, die vor Inkrafttreten des neuen Gesetzes gestellt wurden, wurden von einer Gruppe von Kinderschutzexperten geprüft.
internationale Adoption
Non lontano da qui, i bambini sono ancora considerati come oggetti a disposizione delle adozioni internazionali, per esempio.
Nicht allzu weit von hier werden Kinder beispielsweise noch als verfügbare Objekte internationaler Adoption angesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sono quindi perse le tracce di circa un migliaio di minori coinvolti nelle adozioni internazionali.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.Europarl8 Europarl8
La situazione dianzi descritta comporta lo sviluppo delle adozioni internazionali foriere, a loro volta, di altri problemi.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!not-set not-set
Oggetto: Adozioni internazionali in Romania
Ich mag dieses Bett nichtEurLex-2 EurLex-2
Le adozioni internazionali ai sensi della Convenzione dell'Aja del 1993
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adozione internazionale di bambini rumeni.
Er liegt im KrankenhausEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Adozione internazionale di bambini rumeni
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitEuroparl8 Europarl8
1. riconosce il ruolo importante svolto dalle adozioni internazionali legali;
die Gewährung der FlächenzahlungEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Adozioni internazionali in Romania
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
Ho votato a favore della risoluzione sulle adozioni internazionali nell'Unione europea.
die Gewährung der FlächenzahlungEuroparl8 Europarl8
Dichiarazione del Parlamento europeo sull'adozione internazionale in Romania
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
Il 14 dicembre 2000 il governo rumeno ha sospeso la sua partecipazione alle adozioni internazionali.
Wo ist Petey?EurLex-2 EurLex-2
« E allora perché dal 2006 le adozioni internazionali sembrano rallentate?
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumLiterature Literature
Va sottolineato che la Commissione non può e non intende interessarsi a singoli casi di adozione internazionale.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltEurLex-2 EurLex-2
Va precisato che la Commissione non è competente per trattare singoli casi relativi alle adozioni internazionali.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieEurLex-2 EurLex-2
Tempo qualche mese, e aveva ottenuto il benestare, iniziando la pratica di adozione internazionale.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenLiterature Literature
Tutte le domande di adozione internazionali sono sistematicamente respinte.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEuroparl8 Europarl8
Non è politica della Commissione impedire le adozioni internazionali.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikEuroparl8 Europarl8
Proposta di risoluzione sul mercato anomalo delle adozioni internazionali (B7-0323/2014)
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionnot-set not-set
Oggetto: L'Unione europea e le adozioni internazionali
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGoj4 oj4
In risposta, le autorità bulgare hanno ridotto drasticamente il numero di adozioni internazionali.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirnot-set not-set
Oggetto: Adozione internazionale di bambini rumeni
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemEurLex-2 EurLex-2
Sospensione delle adozioni internazionali in Romania.
Soll das ' n Scherz sein?EurLex-2 EurLex-2
5230 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.