albero delle decisioni oor Duits
albero delle decisioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Entscheidungsstruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era umiliante fare l’albero delle decisioni con lei.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Grafico 20.1 – Albero delle decisioni
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Eurlex2019 Eurlex2019
In questi casi, è utilizzato il seguente albero delle decisioni.
VERKAUFSABGRENZUNGEurlex2019 Eurlex2019
Affinché la decisione del consumatore si basi comunque su una scelta pienamente informata, viene introdotto un albero delle decisioni.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel# der Freistellungsverordnung (EG) Nrnot-set not-set
Nel caso dell'opzione predefinita, i risparmiatori in PEPP dovrebbero consultare un albero delle decisioni che li aiuti a compiere una scelta del genere.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.not-set not-set
Gli alberi delle decisioni, indicati nelle sottosezioni 2.2.x.3 (lista delle rubriche collettive) alla fine d'ogni classe, indicano i parametri rilevanti per scegliere la rubrica collettiva appropriata (n. ONU).
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurLex-2 EurLex-2
ONU. Gli alberi delle decisioni, indicati nelle sottosezioni 2.2.x.3 (lista delle rubriche collettive) alla fine d'ogni classe, indicano i parametri rilevanti per scegliere la rubrica collettiva appropriata (n. ONU).
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurLex-2 EurLex-2
L'appendice 7 del presente metodo di prova illustra l'albero delle decisioni raccomandato per l'analisi statistica e dà indicazioni per il trattamento dei dati e per la scelta del test o modello statistico più appropriato da utilizzare nel LAGDA.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEurlex2019 Eurlex2019
L'Appendice A contiene un albero delle decisioni che sintetizza la modalità tramite cui l'impresa deve decidere se applicare (per gli investimenti immobiliari) lo IAS 40, piuttosto che lo IAS 16, Immobili, impianti e macchinari (per immobili a uso del proprietario o immobili che al momento attuale sono in fase di costruzione o di sviluppo per essere utilizzati in futuro come investimenti immobiliari), o lo IAS 2, Rimanenze (per immobili posseduti per la vendita nel normale svolgimento dell'attività imprenditoriale).
Lass dich nicht darauf einEurLex-2 EurLex-2
b) nell’ordine previsto dall’albero decisionale di cui all’allegato I ter, fino a raggiungere una delle decisioni figuranti nel suddetto albero decisionale.
Sie nannte mich EdwardEurLex-2 EurLex-2
Nello specifico, sono state prodotte nuove regole e alberi di decisione a seguito dell'analisi dettagliata dei dati del sensore delle piante.
Eine einzelne Personcordis cordis
Le classi statistiche relative all'età degli alberi delle piantagioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, punto B, della direttiva 76/625/CEE sono riportate nell'allegato II della presente decisione.
Schaun sie, wir habenFotosEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 2 di tale decisione prevede che «si deroga, per i tagli di cui all’articolo 1, alle restrizioni attinenti all’età degli alberi e alla funzione delle popolazioni forestali per le foreste gestite dall’Ufficio delle foreste demaniali nella zona di Puszcza Białowieska».
Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La reversibilità delle emissioni e degli assorbimenti può essere causata da perturbazioni naturali, quali incendi, tempeste, siccità, parassiti, ecc., ma anche dipendere da decisioni gestionali, ad esempio l'estrazione del legno o la piantagione di alberi.
Glaub mir, das weiß ichEurLex-2 EurLex-2
Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 21 febbraio 2002. - Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee. - Aiuti di Stato - Progetti notificati - Mancata decisione della Commissione entro il termine di due mesi - Termine di quindici giorni lavorativi per l'avvio del procedimento formale d'indagine - Modalità di computo del termine - Requisiti della notifica della comunicazione preventiva dello Stato membro e della decisione della Commissione - Trasmissione per telefax. - Causa C-398/00.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
I criteri di attribuzione di priorità presentati infra sotto forma di albero decisionale si basano sulla valutazione delle condizioni previste esplicitamente dal CRR per assegnare un’esposizione a una determinata classe e, laddove tali condizioni siano soddisfatte, su qualsiasi decisione dell’ente segnalante o dell’autorità di vigilanza in merito all’applicabilità di determinate classi di esposizioni.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habeich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?EurLex-2 EurLex-2
I criteri di attribuzione di priorità presentati infra sotto forma di albero decisionale si basano sulla valutazione delle condizioni previste esplicitamente dal CRR per assegnare un'esposizione a una determinata classe e, laddove tali condizioni siano soddisfatte, su qualsiasi decisione dell'ente segnalante o dell'autorità di vigilanza in merito all'applicabilità di determinate classi di esposizioni.
Das war meine SchuldEurLex-2 EurLex-2
198 L’attuazione della decisione n. 51, che prevede la rimozione di alberi morti su tutto il territorio del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska, aggraverebbe le minacce individuate dal PZO del 2015 e complicherebbe ulteriormente l’attuazione delle misure di conservazione ivi stabilite.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.