amore cortese
Minne
amor cortese oor Duits
amor cortese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Minne
È anche lei esperto di amor cortese?
Haben Sie Ahnung von der Minne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amor cortese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Minne
it
concezione filosofica, letteraria e sentimentale del concetto dell'amore dei poeti provenzali
È anche lei esperto di amor cortese?
Haben Sie Ahnung von der Minne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di amor cortese non se ne parla, né tantomeno di cavalleria.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
È anche lei esperto di amor cortese?
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse a canzoni che trattano di amor cortese e di cavalleria.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenjw2019 jw2019
Jasper mi ama, lo so, ma, come dice, è un amor cortese, da lontano.
Nicht an einem FreitagLiterature Literature
Se c'era una cosa che odiava più di tutto erano quelli che esaltavano le virtù dell'amor cortese.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
Una cappella d’amor cortese; di sicuro il palazzo della badessa.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
Una certa dose di amor cortese, tutto molto formale.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenLiterature Literature
La sua produzione poetica fu la prima a contenere gli elementi che caratterizzarono l’originale concetto trobadorico dell’amore, che venne poi chiamato “amor cortese”.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrjw2019 jw2019
Wizlaw III, l'ultimo principe di Rügen della dinastia dei Ranen e ben noto cantore dell'amor cortese dei paesi nordici e primo poeta della Pomerania, fece erigere nel 1315 un castello in Barth ove egli stesso morì nel 1325.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenWikiMatrix WikiMatrix
E, per l’amor del cielo, cercate di essere cortese coi genitori della ragazza, in special modo col padre.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.Literature Literature
"«Ora, se avesse la cortesia di dire: ""Per l'amor di Dio, Montresor"", io potrei ridarle la libertà.»"
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
E, per l'amor del cielo, cercate di essere cortese coi genitori della ragazza, in special modo col padre.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLiterature Literature
«Mi faccia solo la cortesia di lasciar parlare me, per l’amor del cielo», mormorò de la Rosa.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenLiterature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.