appallottolare oor Duits
appallottolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
kugeln
Quando i bambini hanno terminato, chiedete loro di appallottolare in silenzio la carta.
Wenn die Kinder damit fertig sind, bitten Sie sie, ihre Blätter vorsichtig zu einer Kugel zu formen.
zerknüllen
Se intende il foglio appallottolato in mano, direi di sì.
Wenn Sie das zerknüllte Papier in seiner Faust meinen, dann wohl ja.
ballen
zerknittern
Sì. Non voglio più vederlo appallottolato nella lavatrice.
Ich will es nicht zerknittert und kaputt von der Wäsche zurück bekommen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kota Pensai di appallottolare il foglio e buttarlo nella spazzatura.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
Joy trova sempre il tempo di appallottolare della carta e lanciarmela.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Sciogliere il fiocco, appallottolare la carta.
PrägeauflageLiterature Literature
Quando i bambini hanno terminato, chiedete loro di appallottolare in silenzio la carta.
Darf ich das haben?LDS LDS
Appallottolare il foglio e ricominciare da capo era fuori questione.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungLiterature Literature
Gli uni sono da appallottolare e gettare nel cestino.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentLiterature Literature
Tu lo sai che non puoi appallottolare una giraffa come un pezzo di carta».
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Literature Literature
Ci volle un notevole sforzo di volontà per appallottolare l’appunto e get-tarlo nel cestino.
Meine Hände sind blutig wie die deinenLiterature Literature
Sto per appallottolare il bigliettino schifata, quando in cucina entra il destinatario del messaggio.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
Prima che lo ammanettassero, riuscì ad appallottolare il foglio e a nasconderselo nel pugno della mano.
Instrumente zur QualitätssicherungLiterature Literature
Grant accennò ad appallottolare il pezzo di carta, ma Darrity si affrettò ad allungare una mano.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
Ma improvvisamente ebbi voglia di appallottolare insieme gli ultimi sei mesi e ficcarglieli giù per la gola.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLiterature Literature
Ci volle un notevole sforzo di volontà per appallottolare l'appunto e gettarlo nel cestino.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLiterature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.