appartato
abgelegen · abgeschieden · abgesondert · getrennt · lauschig · zurückgezogen
appartare oor Duits
appartare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
absondern
Rimasta incinta, Elisabetta si tenne appartata per cinque mesi.
Nachdem Elisabeth schwanger geworden war, hielt sie sich fünf Monate lang abgesondert.
trennen
Generalmente gli stranieri e i ministri religiosi rimangono appartati dagli altri e ricevono il cibo migliore.
Ausländer und Geistliche sitzen dabei meist von den anderen getrennt und erhalten von allem das Beste.
abtrennen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entfernen · zurückziehen · zurücktreten · beseitigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 La parola “santificazione” significa basilarmente “atto o processo di rendere santo, separare o appartare per l’uso o il servizio di Geova Dio; condizione di chi è santo, santificato o purificato”.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenjw2019 jw2019
Non ci tenevo davvero a mettermi l’ombretto, era una scusa che mi ero preparata per potermi appartare qualche istante.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
“Dio ha scelto di appartare un popolo come suo strumento per portare il suo Regno . . . la redenzione del mondo, fra l’altro, è una redenzione politica. . . .
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenjw2019 jw2019
Non si sarebbero potuti appartare in un luogo tranquillo per parlare di queste cose?
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Il separare o appartare per uno scopo sacro.
Wie sagt man?jw2019 jw2019
Fra i testimoni di Geova non vengono usati titoli speciali per appartare una classe “clericale” dai “laici”. — Giob. 32:21, 22.
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
Atto o processo di rendere santo, separare o appartare per l’uso o il servizio di Geova Dio; condizione di chi è santo, santificato o purificato.
Nur zwanzig Cents?jw2019 jw2019
No; l’azione di quegli uomini era solo secondaria, per dimostrare che essi agivano per conto dello spirito di Dio nell’appartare i due missionari.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktejw2019 jw2019
Dato che era stato Geova ad appartare quelle città per un uso speciale, possiamo chiederci: In che modo questa disposizione ci aiuta a comprendere meglio la misericordia di Geova?
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenjw2019 jw2019
12 In seguito lo spirito santo ordinò di appartare Paolo e Barnaba per un’opera speciale.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?jw2019 jw2019
Come si può santificare, o appartare, il nome di Dio se non lo si conosce e non lo si usa?
Entsorgen Siejw2019 jw2019
Dedicare significa appartare per uno scopo sacro.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.